1 00:02:40,160 --> 00:02:42,083 Ще се задържиш ли дълго? 2 00:02:51,320 --> 00:02:52,810 Излизам веднага. 3 00:02:52,920 --> 00:02:56,083 Ти си такава болка! 4 00:03:22,880 --> 00:03:24,086 Хей, американец. 5 00:03:24,200 --> 00:03:27,409 все още съм тук, правя си маникюр. 6 00:03:27,760 --> 00:03:30,604 - Хей, Зиб�. - Какво има? 7 00:03:30,720 --> 00:03:32,370 Хващаш ли тен? 8 00:03:32,680 --> 00:03:34,489 Не изгаряйте там. 9 00:03:34,600 --> 00:03:36,011 Бруно също е тук. 10 00:03:36,120 --> 00:03:38,122 Имаш гадно тяло. 11 00:03:39,920 --> 00:03:42,366 Бруно тук ли е? къде? 12 00:03:42,480 --> 00:03:43,891 там вътре. 13 00:03:46,560 --> 00:03:48,403 Хей, Бруно. 14 00:03:51,080 --> 00:03:52,923 Правиш лампа, а? 15 00:04:09,560 --> 00:04:10,686 Затвори вратата! 16 00:05:02,440 --> 00:05:03,930 2000 са. 17 00:05:04,040 --> 00:05:06,361 колко си трябва да получа тази седмица? 18 00:05:07,080 --> 00:05:08,809 9 200. 19 00:05:08,960 --> 00:05:11,884 - разбира се Миналата седмица беше по-малко. - 9 200. 20 00:05:13,480 --> 00:05:15,960 вярно Дон Чиро - 9 200. 21 00:05:17,280 --> 00:05:19,442 Още 2000 евро и сме готови. 22 00:05:20,400 --> 00:05:22,562 Дон Чиро, не отнемай цял ден. 23 00:05:22,680 --> 00:05:24,330 Той е бавен. 24 00:05:25,840 --> 00:05:28,127 Побързай, за да се приберем. 25 00:05:29,800 --> 00:05:31,962 - Наред ли са нещата там? - да 26 00:05:32,080 --> 00:05:33,650 Дръжте очите си отворени. 27 00:05:44,320 --> 00:05:45,845 Това е. 28 00:05:51,120 --> 00:05:53,088 Поставете няколко хартиени чаши. 29 00:05:57,760 --> 00:06:00,047 Вземете малко тоалетна хартия. 30 00:06:06,600 --> 00:06:09,206 - Какво още, мамо? - Малко шампоан. 31 00:06:11,640 --> 00:06:13,130 Моцарела... 32 00:06:17,720 --> 00:06:20,530 Шампоан, не пяна за баня. 33 00:06:20,640 --> 00:06:23,166 - Ти ме пришпорваш. - Пришпорвам ли те? 34 00:06:23,320 --> 00:06:25,482 А ти ме подлудяваш! 35 00:06:30,280 --> 00:06:33,363 Побързайте и тръгвайте. има повече хранителни стоки за доставка. 36 00:06:33,480 --> 00:06:35,448 - Нищо друго? - не 37 00:06:40,280 --> 00:06:43,568 - Върни се по-късно. - Побързайте. И не се губете. 38 00:06:54,920 --> 00:06:57,082 - Симон. - Тот, какво има? 39 00:06:57,200 --> 00:06:59,680 - Какво става? - Работя. 40 00:07:00,920 --> 00:07:01,921 Каква е добрата дума? 41 00:07:02,080 --> 00:07:05,084 знам какво Те арестуваха Витале и Бон Бон. 42 00:07:05,440 --> 00:07:06,680 наистина ли 43 00:07:06,800 --> 00:07:10,327 - Има ли нещо за ядене? - Да, но не е моя. 44 00:07:10,600 --> 00:07:12,921 чао Ще се видим по-късно. 45 00:07:13,600 --> 00:07:16,285 Остани там. ела с мен 46 00:07:24,960 --> 00:07:26,803 - Здравей, Гаетано. - Хей, Тот. 47 00:07:29,360 --> 00:07:31,124 Кармела, госпожо. 48 00:07:37,320 --> 00:07:38,845 Здравей, боксьор. 49 00:07:47,440 --> 00:07:49,090 Ето ви, госпожо. 50 00:08:06,160 --> 00:08:08,367 Две дози, две дози. 51 00:08:09,240 --> 00:08:11,641 Моля, дайте ми доза. 52 00:08:17,000 --> 00:08:18,684 Гаетано, провери го. 53 00:08:26,160 --> 00:08:28,049 Ето го. 54 00:08:28,920 --> 00:08:30,410 Чао, госпожо. 55 00:08:53,040 --> 00:08:57,204 Едно, две, три, четири и пет. 56 00:08:59,880 --> 00:09:01,564 Добър вечер 57 00:09:03,200 --> 00:09:05,771 Дон Чиро, бъди по-точен. 58 00:09:05,880 --> 00:09:08,565 - Ще го предам. - Довиждане. 59 00:09:15,960 --> 00:09:17,849 ...единадесет и дванадесет. 60 00:09:18,200 --> 00:09:20,123 Вижте дали иска кафе. 61 00:09:20,240 --> 00:09:22,561 Не, но все пак благодаря. 62 00:09:22,720 --> 00:09:24,324 Ще те изведа. 63 00:09:25,080 --> 00:09:27,447 приятен ден 64 00:09:35,600 --> 00:09:37,250 четиристотин... 65 00:09:41,520 --> 00:09:42,885 Петстотин. 66 00:09:43,000 --> 00:09:46,129 какво е това Пак същата сума? 67 00:09:46,800 --> 00:09:50,088 Казвал съм ти сто пъти Не мога да се справя с това. 68 00:09:50,440 --> 00:09:53,171 - Дон Карло - - �Дон Карло.� 69 00:09:53,800 --> 00:09:54,961 Дон Чиро, 70 00:09:55,080 --> 00:09:59,290 каза ли им, че не мога да мина на тази храна за пиле? 71 00:09:59,400 --> 00:10:01,971 Трябва да плащам наем, ток, вода. 72 00:10:03,120 --> 00:10:05,771 не мога да оцелея. Обвързан съм с дългове. 73 00:10:05,920 --> 00:10:09,447 - Ще го предам. - Винаги го казваш! 74 00:10:09,560 --> 00:10:13,007 Дърпаш ли ми крака? 75 00:10:13,480 --> 00:10:15,005 Не разбирам! 76 00:10:15,120 --> 00:10:19,170 слушай Имам син, който трябва да издържам. 77 00:10:19,280 --> 00:10:23,968 В продължение на 40 години Държах го далеч от улицата. 78 00:10:24,080 --> 00:10:26,208 Той е безработен. 79 00:10:26,320 --> 00:10:29,722 какво мога да направя Трябва ли да прося на улицата? 80 00:10:30,160 --> 00:10:34,484 Те знаят, че съм им служил честно казано от 40г. 81 00:10:34,600 --> 00:10:37,809 Жена ми е в затвора. Това ли е благодарността, която получаваме? 82 00:10:37,960 --> 00:10:39,485 Луди ли са? 83 00:10:39,600 --> 00:10:41,602 Трябва ли да вдигна ада? - Спокойно. 84 00:10:44,960 --> 00:10:46,450 Силван;-1. 85 00:10:54,760 --> 00:10:56,205 мога ли 86 00:10:58,800 --> 00:11:01,246 - Тот, влез. - Здравей, Мария. 87 00:11:04,120 --> 00:11:05,281 сметката? 88 00:11:05,400 --> 00:11:07,402 - Говори с мама. - А, добре. 89 00:11:07,840 --> 00:11:09,171 Ето, Тот. 90 00:11:13,760 --> 00:11:15,842 Сложи това в джоба си. 91 00:11:16,840 --> 00:11:18,205 благодаря 92 00:11:31,760 --> 00:11:34,047 Карабинерите на улицата! 93 00:11:44,560 --> 00:11:47,370 Той излиза! Вижте кой е! 94 00:12:05,600 --> 00:12:07,921 Аз съм най-добрият! Номер едно! 95 00:12:08,080 --> 00:12:10,128 Какво за това? 96 00:12:10,240 --> 00:12:11,651 Давай, Марко! 97 00:12:11,760 --> 00:12:14,809 - Ще гръмна тези хлебарки! - С кого мислиш, че си имаш работа? 98 00:12:16,400 --> 00:12:18,004 Аз съм номер едно! 99 00:12:18,120 --> 00:12:19,565 Номер едно, Тони Монтана! 100 00:12:19,720 --> 00:12:21,404 Светът е наш! 101 00:12:22,440 --> 00:12:24,727 ти не знаеш с кого си имаш работа! 102 00:12:25,120 --> 00:12:27,487 Аз съм Тони Монтана! 103 00:12:27,640 --> 00:12:30,120 - Аз съм най-добрият! - Точно така, Марко! 104 00:12:30,240 --> 00:12:31,571 ела тук 105 00:12:33,120 --> 00:12:35,168 Мамка му колумбийци. 106 00:12:35,280 --> 00:12:37,203 Те са навсякъде. 107 00:12:38,000 --> 00:12:41,004 знаеш ли това Колумбийци навсякъде. 108 00:12:44,440 --> 00:12:46,442 Наистина изглеждаше като Scarf ace. 109 00:12:57,440 --> 00:12:59,010 Ти беше добър. 110 00:12:59,160 --> 00:13:02,881 Сега трябва да е изцяло наше. Целият свят. 111 00:13:03,000 --> 00:13:05,162 Маями, всичко. 112 00:13:20,160 --> 00:13:21,685 Имате ли неща? 113 00:13:31,480 --> 00:13:33,130 Имате ли неща? 114 00:13:38,400 --> 00:13:40,926 - Имаш ли добри неща? - Имаш ли пари? 115 00:13:41,280 --> 00:13:42,725 Разбира се. Имаш ли кока-кола? 116 00:13:42,880 --> 00:13:45,281 да Какво искаш да платиш? 117 00:13:45,400 --> 00:13:47,164 аз? петдесет. 118 00:13:49,280 --> 00:13:54,241 - Направи го 55. - Не, 55 са много. петдесет. 119 00:13:54,440 --> 00:13:56,488 сигурен ли си 120 00:13:56,840 --> 00:13:58,490 Чакай ме тук. 121 00:14:08,000 --> 00:14:10,002 Къде е Smarty? 122 00:14:27,960 --> 00:14:29,530 Хей, хлапе! 123 00:14:42,600 --> 00:14:44,250 Дай му парите. 124 00:14:50,560 --> 00:14:52,722 - Всичко ли е там? - да 125 00:15:09,280 --> 00:15:11,089 - Добре? - да 126 00:15:15,280 --> 00:15:17,408 - Искаш ли да го видиш? - Искам да опитам. 127 00:15:19,800 --> 00:15:21,768 Дадох ти парите. 128 00:15:21,880 --> 00:15:23,450 дръж се 129 00:15:29,120 --> 00:15:30,804 Отворете ръката си. 130 00:15:34,440 --> 00:15:35,930 добре е 131 00:15:38,480 --> 00:15:40,721 Дай ми всичко! 132 00:15:49,480 --> 00:15:51,369 Грабнете парите! 133 00:17:01,200 --> 00:17:03,202 Джовани, Доведох тези деца. 134 00:17:03,520 --> 00:17:05,010 влизай 135 00:17:05,320 --> 00:17:07,243 вечер. 136 00:17:08,280 --> 00:17:11,523 Много добре знаеш защо си тук. 137 00:17:11,640 --> 00:17:15,122 Твърде много шум става в моя район, защото аз съм шефът тук. 138 00:17:15,240 --> 00:17:18,369 Просто казваш, че сме ние. 139 00:17:18,880 --> 00:17:21,486 Ако съм пратил за теб, знам. Не отвръщай, 140 00:17:21,640 --> 00:17:24,644 или ще ти разбия лицето. Разбра ли съобщението? 141 00:17:24,760 --> 00:17:28,890 - Какво е станало? - Засега нищо. 142 00:17:29,600 --> 00:17:31,090 Разбра ли съобщението? 143 00:17:31,200 --> 00:17:35,569 Не може да изглеждам зле заради две деца със сополи. 144 00:17:35,720 --> 00:17:39,520 Следващият път Чувам нещо за теб, 145 00:17:39,640 --> 00:17:41,608 Ще ви пръсна главите. 146 00:17:41,720 --> 00:17:44,883 - Ако е вярно... - Млъкни, когато говоря. 147 00:17:45,080 --> 00:17:48,163 Ако и когато осъзная 148 00:17:48,280 --> 00:17:50,851 Вие двамата струвате нещо - 149 00:17:50,960 --> 00:17:55,249 което ще реша - можеш да работиш за мен. 150 00:17:55,400 --> 00:17:58,290 Разбра ли съобщението? 151 00:17:58,400 --> 00:18:00,164 - Прав си. - Сега излизай. 152 00:18:00,280 --> 00:18:01,884 Покажи ги. 153 00:18:08,040 --> 00:18:09,849 �Ще ти разбия лицето!� 154 00:18:09,960 --> 00:18:13,123 И ще ти скъсам брадата! 155 00:18:13,240 --> 00:18:15,083 Нито тениска. 156 00:18:15,320 --> 00:18:18,369 сладък грах, изглеждаше като клошар. 157 00:18:18,720 --> 00:18:20,165 Истински клошар. 158 00:18:20,280 --> 00:18:23,124 Да, точно като идиота той изпрати да ни вземат. 159 00:18:23,240 --> 00:18:26,801 Ако този човек е шефът тук наоколо, 160 00:18:27,600 --> 00:18:29,728 тогава можем да бъдем шефове и тук. 161 00:18:30,760 --> 00:18:35,163 Ако човек като него е шеф тук, този район е наш. 162 00:18:35,280 --> 00:18:38,045 Ще живея 30 години ако той е шеф тук. 163 00:18:38,160 --> 00:18:40,891 Разбира се, защото той е идиот. 164 00:18:41,960 --> 00:18:45,601 чуваш ли ме Ще живея 30 години. 165 00:18:45,720 --> 00:18:48,610 Можеше поне да се обръсне. 166 00:18:48,800 --> 00:18:50,848 Обръсни се! 167 00:18:50,960 --> 00:18:53,088 �Ще ти разбия лицето!� 168 00:18:54,160 --> 00:18:56,640 Айде да посмъркаме само за да му покажа. 169 00:18:56,960 --> 00:18:59,884 Имаме всичко. Можем да правим каквото ни харесва. 170 00:19:03,800 --> 00:19:05,802 Както и да е, той е дебел задник. 171 00:19:06,800 --> 00:19:10,805 - Уплаши ли те? - Него? Той се къпе веднъж седмично! 172 00:19:15,240 --> 00:19:17,322 �Ще ви пръсна главите!� 173 00:19:42,360 --> 00:19:43,850 Роберто! 174 00:19:53,320 --> 00:19:55,561 да вървим твърде малък е. 175 00:19:55,680 --> 00:19:58,445 Но този с метан е голям. 176 00:19:58,560 --> 00:20:00,210 Не, твърде малък е. 177 00:20:00,320 --> 00:20:04,530 - Може ли да приключа с измерването? - Губим време. да вървим 178 00:20:07,360 --> 00:20:09,522 Трябва да направя няколко снимки. 179 00:20:09,640 --> 00:20:12,450 Още снимки! Губим време. да вървим 180 00:20:19,080 --> 00:20:20,650 Вижте това 181 00:20:21,800 --> 00:20:23,529 Там долу е отвратително. 182 00:20:32,680 --> 00:20:34,330 Това е перфектно 183 00:20:35,400 --> 00:20:37,084 Идеално е. 184 00:20:37,400 --> 00:20:40,927 Точно до магистралата е. Камионите спират там 185 00:20:41,240 --> 00:20:44,323 и зарежете земята, покривайки цялата течност. 186 00:20:44,800 --> 00:20:46,325 перфектен 187 00:20:48,120 --> 00:20:50,088 Франко, това е 280 фута. 188 00:20:50,240 --> 00:20:51,924 Вземете и дължината. 189 00:20:55,160 --> 00:20:57,083 ела тук 190 00:20:59,840 --> 00:21:01,330 Данте. 191 00:21:01,440 --> 00:21:02,771 здравей 192 00:21:03,320 --> 00:21:05,084 Всичко наред ли е - Добре. 193 00:21:05,760 --> 00:21:07,285 Това е Роберто. 194 00:21:08,680 --> 00:21:10,284 Радвам се да се запознаем. 195 00:21:10,440 --> 00:21:13,808 - Време е да направим място за младостта, а? - Имаме нужда от нова енергия. 196 00:21:13,960 --> 00:21:15,962 Отиди да направиш още няколко снимки. 197 00:21:17,920 --> 00:21:20,082 добре? - Чухте ли? 198 00:21:20,200 --> 00:21:22,168 Бомбардираха ме. 199 00:21:22,280 --> 00:21:24,089 В циментовия завод. 200 00:21:25,840 --> 00:21:29,367 Цяла стена се срути. 201 00:21:30,480 --> 00:21:33,290 - Бъдете внимателни. - Зио разреши цялата работа. 202 00:21:34,000 --> 00:21:37,527 Бях забравил да платя за някаква земя, която бях купил. 203 00:21:37,640 --> 00:21:40,291 - Известие за плащане? - да 204 00:21:41,320 --> 00:21:43,322 - Какво мислиш? - добре е. 205 00:21:43,440 --> 00:21:48,162 - Можем ли да запълним тази кариера? - Разбира се, че може. не се притеснявай 206 00:21:48,280 --> 00:21:50,362 Кажи на Зио, че е добре. 207 00:21:50,600 --> 00:21:55,481 Но помнете, всичко е чисто: терасиране, масивна работа, 208 00:21:55,640 --> 00:21:58,723 или агенцията за саниране ще ни счупи топките. 209 00:21:58,840 --> 00:22:02,401 не се притеснявай Ти го изпразни и аз ще го напълня. 210 00:22:03,000 --> 00:22:04,445 Аз ще го напълня. 211 00:22:12,800 --> 00:22:16,725 Всички части трябва да бъдат нарязани и размерите се получиха. 212 00:22:18,320 --> 00:22:20,641 Искат 120 такива. 213 00:22:33,240 --> 00:22:35,402 Шест и седем са идентични. 214 00:22:39,320 --> 00:22:41,687 Сатенът е наклонен тук. 215 00:22:42,000 --> 00:22:44,606 Всички подгънати на ръка. - Трудно ли е? 216 00:22:44,720 --> 00:22:48,964 О, моделите не са трудни. Мога да го направя. 217 00:22:49,960 --> 00:22:54,045 Осемстотин парчета след два месеца е нашата молба. 218 00:22:54,200 --> 00:22:58,250 Имайте предвид това започваме от 50 евро за брой. 219 00:22:59,160 --> 00:23:02,130 Виждали сте моделите, и процентът е добър, 220 00:23:02,240 --> 00:23:05,130 така че моля, направете вашите оферти. 221 00:23:06,680 --> 00:23:08,682 30 евро, 30 дни? 222 00:23:09,360 --> 00:23:11,044 Не слизайте по-надолу. 223 00:23:11,240 --> 00:23:13,766 Това е висша мода, не pr�t-�-porter. 224 00:23:13,880 --> 00:23:16,360 45/60. 225 00:23:17,880 --> 00:23:20,281 - Г-жа Замарион. - Да? 226 00:23:20,400 --> 00:23:22,448 38/40. 227 00:23:22,560 --> 00:23:25,131 Много интересна оферта. 228 00:23:25,320 --> 00:23:27,209 35/35. 229 00:23:27,400 --> 00:23:30,483 Отлична изработка и спазени срокове за доставка. 230 00:23:31,480 --> 00:23:33,528 30/30! 231 00:23:41,320 --> 00:23:43,288 моля те... 232 00:23:43,440 --> 00:23:46,091 ние не се налагаме всякакви условия тук. 233 00:23:46,760 --> 00:23:49,411 Казахме ли 30/30? 234 00:23:50,520 --> 00:23:52,409 В този момент... 235 00:23:52,520 --> 00:23:54,522 28/30! 236 00:23:58,800 --> 00:24:00,802 30/25! 237 00:24:02,720 --> 00:24:05,451 Не мога да загубя тази оферта. 238 00:24:06,440 --> 00:24:08,886 Хайде, всички. Имам шампанско! 239 00:24:11,000 --> 00:24:12,809 идват ли 240 00:24:12,920 --> 00:24:15,446 - Не мисля така. - Защо не? 241 00:24:16,680 --> 00:24:18,444 защо 242 00:24:18,600 --> 00:24:20,921 Пет дни по-малко за доставка. 243 00:24:21,040 --> 00:24:23,805 Това означава да работите извънредно. Ще работя нощем. 244 00:24:23,920 --> 00:24:26,526 Какво странно има в това? 245 00:24:26,640 --> 00:24:30,690 - Говорят за заплащане на извънреден труд. - И ще го получат. 246 00:24:30,880 --> 00:24:34,327 Страхувам ли се от малко извънреден труд? 247 00:24:36,120 --> 00:24:37,690 Като миналия път? 248 00:24:37,800 --> 00:24:40,087 не се притеснявай Този път е сигурно. 249 00:24:43,840 --> 00:24:46,650 - Вече не ти вярват. - Знам. 250 00:24:46,760 --> 00:24:48,967 Помолих те да говориш с тях. 251 00:24:49,080 --> 00:24:50,889 Направете го, моля. 252 00:24:51,000 --> 00:24:54,402 Те те познават по-добре. Уважават те. 253 00:24:54,520 --> 00:24:56,249 Направи ми тази услуга. 254 00:24:57,480 --> 00:25:00,689 Паскуале, не казвай не. Иди говори с тях. 255 00:25:01,600 --> 00:25:05,002 Знаеш колко симпатизирам ти. Ще ти построя златна статуя. 256 00:25:05,160 --> 00:25:07,686 Ще отида при счетоводителя за парите. 257 00:25:13,840 --> 00:25:16,764 извинете, но колко е това? 258 00:25:17,280 --> 00:25:19,009 Десет хиляди 259 00:25:20,720 --> 00:25:23,087 Това не е достатъчно. Имам нужда от повече. 260 00:25:23,720 --> 00:25:25,449 Поне два пъти повече. 261 00:25:25,560 --> 00:25:28,086 Г-н Енцо, вашите финанси вече са сложни. 262 00:25:28,200 --> 00:25:30,521 Да, но това са личните ми дела. 263 00:25:30,680 --> 00:25:33,206 Това е за работа. Сигурно нещо. 264 00:25:33,320 --> 00:25:35,891 Ще го получите обратно след три месеца. 265 00:25:36,040 --> 00:25:38,168 Но това не е достатъчно. 266 00:25:38,640 --> 00:25:41,166 Ако не е достатъчно, 267 00:25:41,600 --> 00:25:43,364 Ще го взема обратно. 268 00:25:43,520 --> 00:25:45,284 По-добре за теб така. 269 00:25:45,400 --> 00:25:48,563 Не бъди така повярвай ми 270 00:25:48,680 --> 00:25:51,001 Трябва ми поне два пъти повече. 271 00:25:51,120 --> 00:25:54,567 Това е сигурно нещо. Ще правите пари, нали? 272 00:25:54,680 --> 00:25:56,569 какво мога да кажа 273 00:25:56,680 --> 00:25:59,081 Ще го предам. Можете ли да се справите за сега? 274 00:25:59,240 --> 00:26:02,210 Разбира се, ще го взема засега. 275 00:26:12,800 --> 00:26:15,041 честито, Г-н Паскуале. 276 00:26:15,160 --> 00:26:16,571 благодаря 277 00:26:16,720 --> 00:26:18,848 Запознахме се вчера. 278 00:26:19,920 --> 00:26:23,641 Имам нужда от вашата помощ, г-н Паскуале. 279 00:26:29,840 --> 00:26:32,605 Имам проблем в работата си. 280 00:26:34,400 --> 00:26:38,291 Трябва да вляза висша мода веднага, 281 00:26:39,080 --> 00:26:43,563 но е много трудно за някой като мен. 282 00:26:44,240 --> 00:26:46,607 имам нужда от помощ 283 00:26:49,840 --> 00:26:54,050 Ти си голям майстор. 284 00:26:54,160 --> 00:26:57,050 Ти си много важен за мен. 285 00:26:57,560 --> 00:27:00,245 Вие преподавате десет урока 286 00:27:00,360 --> 00:27:03,125 на работниците в моята фабрика. 287 00:27:04,240 --> 00:27:07,289 Плащам ти в брой - 288 00:27:07,640 --> 00:27:10,564 2000 евро на урок 289 00:27:11,200 --> 00:27:13,123 за десет урока. 290 00:27:13,680 --> 00:27:17,480 работим заедно, но никой не знае. 291 00:27:18,280 --> 00:27:20,203 Само ти и аз. 292 00:27:21,680 --> 00:27:23,569 Имам нужда от вашата помощ. 293 00:27:25,280 --> 00:27:26,805 Помисли си. 294 00:27:31,600 --> 00:27:34,251 - Какъв е платът? - Ела и виж. 295 00:28:09,360 --> 00:28:11,283 Нямам нищо! 296 00:28:11,400 --> 00:28:13,368 Не мърдай! 297 00:29:19,240 --> 00:29:22,210 Ченгетата сигурно са си отишли на негова страна, 298 00:29:22,360 --> 00:29:25,921 или първо щяха да ме арестуват и след това тези други момчета. 299 00:29:26,040 --> 00:29:29,328 Боксьор, и тримата бяха там когато ти се обадих. 300 00:29:29,440 --> 00:29:31,408 Казах, „Вижте тази кола. Изглежда подозрително.� 301 00:29:31,520 --> 00:29:33,488 Хей, тези неща са наши. 302 00:29:34,600 --> 00:29:36,284 Пистолетът ми! 303 00:29:38,120 --> 00:29:41,681 - Проверете тези неща. - Трябва да са 56. 304 00:29:43,280 --> 00:29:45,886 Добра работа, Тото. това е за вас 305 00:29:46,440 --> 00:29:48,329 благодаря - Ще се видим. 306 00:29:50,280 --> 00:29:52,442 Как мога да започна работа с вас момчета? 307 00:29:52,640 --> 00:29:55,246 Ще се свържем. Продължавай сега. 308 00:29:56,760 --> 00:29:59,331 - Спряхте ли водата? - Естествено. 309 00:30:00,080 --> 00:30:03,084 - Мога ли да помогна? - Цялата ще се намокриш. 310 00:30:03,200 --> 00:30:04,964 Няма значение. 311 00:30:05,440 --> 00:30:07,283 Ела и виж. 312 00:30:07,520 --> 00:30:09,648 Внимателно. Не се подхлъзвайте. 313 00:30:10,640 --> 00:30:12,210 Идва ли от канализацията? 314 00:30:12,320 --> 00:30:15,324 Не, мисля че е тръбата отдолу. 315 00:30:15,440 --> 00:30:19,161 Внимателно. Водата става навсякъде. 316 00:30:19,480 --> 00:30:22,006 Вижте дали можете да го изключите. 317 00:30:22,160 --> 00:30:25,084 Изключено е, но тръбата е - 318 00:30:31,120 --> 00:30:33,327 Бих ти помогнал, но... 319 00:30:34,600 --> 00:30:36,329 Какъв страхотен ден! 320 00:30:36,480 --> 00:30:38,881 Натиснете всичко в една посока. 321 00:30:45,440 --> 00:30:48,091 помислих си Идвах на кафе. 322 00:30:48,240 --> 00:30:51,847 - Малко кафе, а? - Няма значение. Следващият път. 323 00:30:59,560 --> 00:31:01,130 Всичко наред ли е 324 00:31:03,320 --> 00:31:06,369 - Мога ли да поздравя приятелите си? - Не, трябва да си тръгваш. 325 00:31:06,520 --> 00:31:09,000 Отнесете тези молби долу. 326 00:31:10,040 --> 00:31:12,805 Трябва да се движиш. хайде 327 00:31:13,320 --> 00:31:15,368 Мадам, върнете се вътре. 328 00:31:15,680 --> 00:31:18,604 - Какво е всичко това? - Нищо. Продължавай да се движиш. 329 00:31:39,480 --> 00:31:41,005 Лусия? 330 00:32:12,640 --> 00:32:14,483 Ела по-близо 331 00:32:15,120 --> 00:32:16,610 как се казваш 332 00:32:16,760 --> 00:32:18,410 Луиджи. 333 00:32:19,440 --> 00:32:21,124 уплашен ли си? 334 00:32:22,040 --> 00:32:23,565 разбира се 335 00:32:24,960 --> 00:32:26,610 Ще видим. 336 00:32:27,880 --> 00:32:30,326 Корав човек ли си? 337 00:32:30,440 --> 00:32:31,726 Разбира се. 338 00:32:31,840 --> 00:32:34,081 Покажи ми колко си твърд. 339 00:32:37,720 --> 00:32:39,961 защо трепериш 340 00:34:49,240 --> 00:34:53,131 - Разберете колко корав е това дете. - Ела по-близо. 341 00:35:00,160 --> 00:35:01,810 уплашен ли си? - да 342 00:35:02,040 --> 00:35:03,326 уплашен ли си? 343 00:35:20,360 --> 00:35:22,567 Сега си мъж. 344 00:35:41,640 --> 00:35:43,608 Нищо! Всичко е наред! 345 00:35:44,880 --> 00:35:48,248 Когато ме пробиха, Получих инфекция. 346 00:35:48,640 --> 00:35:50,324 да видим 347 00:35:51,440 --> 00:35:53,363 Имаш ли пиърсинг там? 348 00:35:55,160 --> 00:35:57,891 - Искам да си пробия веждата. - Това смърди. 349 00:35:58,000 --> 00:36:00,321 прав си Там изглежда по-добре. 350 00:36:02,680 --> 00:36:04,682 Ще вали. 351 00:36:10,320 --> 00:36:11,890 Всичко е наред! 352 00:36:12,000 --> 00:36:14,128 Идва кола. 353 00:36:15,920 --> 00:36:17,809 Влезе. 354 00:36:19,960 --> 00:36:21,644 Влиза. 355 00:36:22,680 --> 00:36:25,001 Вижте този друг. 356 00:36:27,560 --> 00:36:29,528 всичко е наред 357 00:37:01,760 --> 00:37:03,603 Съжалявам че закъснях 358 00:37:03,720 --> 00:37:05,449 Кметство и трафик. 359 00:37:05,560 --> 00:37:08,245 - Баща ми. - Радвам се да се запознаем. 360 00:37:08,400 --> 00:37:11,802 Синът ти прилича точно на теб. 361 00:37:11,920 --> 00:37:15,129 Радвам се, че е с теб. Ти си добър човек. 362 00:37:15,240 --> 00:37:17,561 Слагам сина си във вашите ръце. 363 00:37:17,760 --> 00:37:19,728 Той е проницателен млад мъж. 364 00:37:21,000 --> 00:37:22,889 Имам вяра в сина си. 365 00:37:23,080 --> 00:37:25,924 За него е важно да има работа. - Естествено. 366 00:37:26,040 --> 00:37:28,725 Опитах се да му намеря работа в Неапол. 367 00:37:28,920 --> 00:37:32,402 - Къде работиш? - В болница. Интензивно лечение. 368 00:37:32,600 --> 00:37:35,763 Труден отдел. 369 00:37:36,080 --> 00:37:40,369 Опитах се да го вкарам, но нямам връзки. 370 00:37:40,480 --> 00:37:43,290 не се притеснявай Вече е готов. 371 00:37:43,440 --> 00:37:46,284 Ти направи нещо никой друг не би го направил. 372 00:37:46,440 --> 00:37:48,920 Трябва да ти благодаря. Добре си го отгледала. 373 00:37:49,160 --> 00:37:51,083 Винаги ли сте работили в Неапол? 374 00:37:51,200 --> 00:37:55,046 Не, също в Триест, Удине, и Венеция. 375 00:37:55,160 --> 00:37:57,208 Натам отиваме. 376 00:37:57,320 --> 00:38:00,767 Да, разказах му за Венеция. 377 00:38:00,920 --> 00:38:04,686 Той е развълнуван. за първи път му е. 378 00:38:04,840 --> 00:38:08,845 Татко, трябва да тръгваме. Имаме самолет. 379 00:38:09,040 --> 00:38:11,441 Донесохте ли достатъчно за три дни? 380 00:38:11,600 --> 00:38:14,331 Какво е това, вашата чанта за фитнес? 381 00:38:14,960 --> 00:38:17,804 довиждане - Той е във вашите ръце. 382 00:38:37,800 --> 00:38:39,848 Какво плащате за изхвърляне? 383 00:38:40,000 --> 00:38:43,004 Сега плащам 50. Каква е вашата оферта? 384 00:38:43,160 --> 00:38:47,290 Можем да намалим разходите ви наполовина- 25 цента за килограм. 385 00:38:47,480 --> 00:38:49,005 Това е добре 386 00:38:49,600 --> 00:38:52,171 Но дали всичко е �чисто�, както се казва в САЩ? 387 00:38:52,280 --> 00:38:54,009 За токсични отпадъци 388 00:38:54,160 --> 00:38:56,686 предоставяме сертификати, съхранение и транспортиране. 389 00:38:59,760 --> 00:39:03,082 - Имате ли договор, който мога да прегледам? - Естествено. 390 00:39:06,880 --> 00:39:08,803 В случай имате някакви притеснения, 391 00:39:09,000 --> 00:39:13,767 крайната точка в цикъла на изхвърляне е градското сметище Марцианизе. 392 00:39:13,960 --> 00:39:15,724 Само за да бъде напълно ясно. 393 00:39:15,840 --> 00:39:18,684 Оценявам разяснението, 394 00:39:18,840 --> 00:39:21,923 но единствената ми грижа е да бъде „чист“. 395 00:39:22,040 --> 00:39:24,520 Можете да бъдете сигурни в това. 396 00:39:24,680 --> 00:39:28,287 Ние можем да изхвърлим всички отпадъци произвеждате за една година. 397 00:39:28,400 --> 00:39:31,131 - Осемстотин тона. - Правилно. 398 00:39:32,240 --> 00:39:34,766 не е проблем - Това е много. 399 00:39:39,600 --> 00:39:41,250 Моята грижа е изхвърлянето. 400 00:39:41,360 --> 00:39:45,490 Различни фирми тук използвайте нашите услуги. Можете да проверите. 401 00:39:45,600 --> 00:39:48,171 Вече имам. 402 00:39:48,600 --> 00:39:50,568 не се притеснявай 403 00:39:51,880 --> 00:39:54,850 доколкото виждам, има пълна прозрачност. 404 00:39:54,960 --> 00:39:56,530 Абсолютно. 405 00:39:59,040 --> 00:40:02,408 - Складовете в Теверола? - Използваме ги за гуми. 406 00:40:02,520 --> 00:40:04,284 точно така 407 00:40:04,400 --> 00:40:07,006 Ще слагаме ли отпадъците от кожарството в кариерата? 408 00:40:07,120 --> 00:40:09,407 - Не говори глупости. - Къде тогава? 409 00:40:09,920 --> 00:40:12,207 Проверете европейския каталог. 410 00:40:14,680 --> 00:40:16,967 Ето ги - 04. 411 00:40:17,320 --> 00:40:20,051 Тези в червено са най-опасните. 412 00:40:20,280 --> 00:40:23,921 „Изчерпани вани за обезмасляване с разтворители, без течна фаза." 413 00:40:24,040 --> 00:40:25,690 Не, не е добре. 414 00:40:28,120 --> 00:40:30,043 След това 4-11: 415 00:40:30,360 --> 00:40:32,886 �Отпадъци, съдържащи халогенирани съединения 416 00:40:33,000 --> 00:40:35,367 от производство и довършителни работи.� 417 00:40:35,480 --> 00:40:37,084 Това е добре 418 00:40:37,200 --> 00:40:40,522 Земята поглъща тези неща. Ще го смесим с компост. 419 00:40:41,320 --> 00:40:43,607 тор. 420 00:40:45,440 --> 00:40:49,809 Всичко, което остава, е метенето на улиците отломки от Милано - 60 камиона. 421 00:40:51,920 --> 00:40:54,764 Кариерите в Сан Феличе? - Твърде малък. 422 00:40:54,880 --> 00:40:57,531 Не мисля така. Вижте. 423 00:40:57,680 --> 00:40:59,205 Нека да видя. 424 00:41:05,640 --> 00:41:08,849 Твърде малък. И твърде плитък. 425 00:41:09,200 --> 00:41:10,804 Те не са добри. 426 00:41:22,680 --> 00:41:26,207 да Имам десет договора от десет. 427 00:41:30,160 --> 00:41:31,844 Той там ли е с теб? 428 00:41:34,280 --> 00:41:35,850 Сложи го. 429 00:41:36,320 --> 00:41:38,004 аз ще говоря с него 430 00:42:01,120 --> 00:42:02,531 Казах му. 431 00:42:02,680 --> 00:42:04,364 всичко е наред 432 00:42:17,520 --> 00:42:20,364 - Обичате ли да пътувате? - Разбира се. 433 00:42:21,120 --> 00:42:22,884 Ще ходим на още пътувания. 434 00:42:32,440 --> 00:42:34,727 Всички тук работят в лодки? 435 00:42:34,880 --> 00:42:36,325 всички. 436 00:42:36,440 --> 00:42:38,602 Пожарникари, линейки... 437 00:42:39,440 --> 00:42:41,124 Погребения. 438 00:42:41,520 --> 00:42:43,170 Вече видях две. 439 00:42:43,280 --> 00:42:45,601 Тук дори мъртвите пътуват с лодка. 440 00:43:09,120 --> 00:43:11,851 Те имат толкова много! 441 00:43:16,560 --> 00:43:17,766 Дръж ме здраво. 442 00:44:10,160 --> 00:44:11,969 Тук няма нищо. 443 00:44:27,280 --> 00:44:28,884 Нищо? 444 00:44:29,080 --> 00:44:30,764 сигурен ли си 445 00:44:57,400 --> 00:44:58,890 Света Богородице! 446 00:44:59,040 --> 00:45:00,644 Вижте всичко това! 447 00:45:08,520 --> 00:45:10,329 Както ти каза. 448 00:45:13,760 --> 00:45:15,410 Вижте тук. 449 00:45:15,960 --> 00:45:17,803 Берета 93. 450 00:45:17,920 --> 00:45:19,490 Калашников. 451 00:45:20,120 --> 00:45:23,010 Вижте дали са заредени. 452 00:45:23,120 --> 00:45:25,521 Проверете. - Не, не е. 453 00:45:26,000 --> 00:45:27,729 Списанието влиза тук. 454 00:45:40,880 --> 00:45:42,564 Виж, М12. 455 00:45:43,440 --> 00:45:45,090 Това е 921. 456 00:45:45,200 --> 00:45:47,248 Този брадат скитник. 457 00:45:47,360 --> 00:45:50,204 Нека го видим пръсни ми главата сега. 458 00:45:50,760 --> 00:45:54,526 Тук има достатъчно за целия Casal di Principe. 459 00:45:55,000 --> 00:45:57,401 Нека се опита да духа главата ми е сега. 460 00:46:02,040 --> 00:46:03,769 Трябва ли да сложа две? 461 00:46:05,920 --> 00:46:07,729 Не забравяйте тази на Никита. 462 00:46:07,840 --> 00:46:10,002 - А 38-те? - Не забравяйте това. 463 00:46:26,600 --> 00:46:28,568 Искате ли да видите как мога да стрелям? 464 00:46:28,720 --> 00:46:30,484 Да, покажи ми. 465 00:46:31,200 --> 00:46:32,884 покажи ми 466 00:46:34,000 --> 00:46:36,606 Прицелете се там. 467 00:47:01,320 --> 00:47:04,244 Давай, Марко! тръгвай! 468 00:47:12,040 --> 00:47:13,485 Улучих го! 469 00:47:30,040 --> 00:47:32,407 Ще духаме главите на тези колумбийци. 470 00:47:41,200 --> 00:47:43,202 Продължавай все така. 471 00:47:47,400 --> 00:47:48,925 Всичко наред ли е 472 00:47:54,280 --> 00:47:56,203 С любов и чувство. 473 00:48:08,520 --> 00:48:10,170 - Паскуале. - Да? 474 00:48:10,320 --> 00:48:12,129 Жена ви е на телефона. 475 00:48:12,280 --> 00:48:14,009 Кажи й да не чака. 476 00:48:14,160 --> 00:48:17,607 тръгвам си Не се изморявайте. Трябва ли нещо? 477 00:48:17,720 --> 00:48:19,484 не благодаря 478 00:48:19,600 --> 00:48:21,523 - Ще заключваш ли? - да 479 00:48:21,640 --> 00:48:23,608 окей лека нощ 480 00:48:47,880 --> 00:48:49,405 Сиан? 481 00:49:24,760 --> 00:49:26,489 чаках те 482 00:49:28,640 --> 00:49:30,961 - Загубих се. - Радвам се, че дойде. 483 00:49:31,120 --> 00:49:32,645 влизай 484 00:49:45,480 --> 00:49:47,005 Моля, седнете. 485 00:49:50,120 --> 00:49:52,771 Готвим риба. 486 00:50:02,360 --> 00:50:05,330 Вече ядох. 487 00:50:05,480 --> 00:50:08,245 Опитайте типично китайско ястие. 488 00:50:08,400 --> 00:50:10,050 окей 489 00:50:16,360 --> 00:50:18,886 Току-що сготвено. много добре 490 00:50:19,160 --> 00:50:21,128 Месо с чушки. 491 00:50:21,240 --> 00:50:22,890 Вече ядох. 492 00:50:26,520 --> 00:50:28,045 много добре Опитайте го. 493 00:50:28,160 --> 00:50:30,322 Използваме клечки. 494 00:50:30,440 --> 00:50:32,522 - Не знам как. - Никога не си опитвал? 495 00:50:35,960 --> 00:50:37,803 много щастлив- 496 00:50:37,920 --> 00:50:40,366 Да пием малко тост. 497 00:50:41,600 --> 00:50:43,887 Сега отиваме във фабриката. 498 00:50:51,240 --> 00:50:53,049 - не - Защо не? 499 00:50:55,640 --> 00:50:56,880 ела 500 00:50:57,880 --> 00:50:59,882 Сложих една възглавница вътре. 501 00:51:00,040 --> 00:51:01,883 Опасно е. 502 00:51:03,240 --> 00:51:07,404 Вече ти казах: Никой не може да знае. Само ние. 503 00:51:07,560 --> 00:51:09,562 Така е по-добре и за двама ни. 504 00:51:09,680 --> 00:51:14,607 - Ще се задуша там. - Не, има свободно място. 505 00:51:14,720 --> 00:51:18,361 И ще отворя прозореца така ще влезе въздух. 506 00:51:18,480 --> 00:51:20,005 Опитайте го. 507 00:51:20,760 --> 00:51:22,444 съжалявам 508 00:51:24,480 --> 00:51:26,289 Сигурен ли си за това? 509 00:51:28,320 --> 00:51:31,802 Най-добре е и за двама ни, защото е опасно. 510 00:51:31,920 --> 00:51:33,445 Опитайте го. 511 00:51:34,680 --> 00:51:37,331 - Тук идва въздух? - да Вижте. 512 00:51:37,560 --> 00:51:40,530 И аз ще отворя прозореца. 513 00:52:44,720 --> 00:52:47,485 Моля, влезте, г-н Паскуале. 514 00:52:48,720 --> 00:52:50,449 Всички те чакат. 515 00:52:53,680 --> 00:52:55,682 Всички са много щастливи. 516 00:53:10,840 --> 00:53:13,684 Обясних им, и всички са щастливи. 517 00:53:16,360 --> 00:53:18,203 Хубава фабрика. 518 00:53:18,680 --> 00:53:20,569 Повече от 80 души. 519 00:53:22,520 --> 00:53:24,204 радвам се да се запознаем 520 00:53:24,320 --> 00:53:25,845 моля 521 00:54:04,600 --> 00:54:06,329 Много съм трогнат. 522 00:54:10,720 --> 00:54:12,722 какво мога да кажа 523 00:54:14,120 --> 00:54:16,441 За да свърша тази работа 524 00:54:17,560 --> 00:54:19,801 трябва много търпение... 525 00:54:25,800 --> 00:54:27,689 ...и много любов. 526 00:54:33,880 --> 00:54:36,008 За първи урок... 527 00:54:38,680 --> 00:54:41,889 Ще изкроя корсаж. 528 00:54:49,240 --> 00:54:50,810 Да започнем. 529 00:55:01,680 --> 00:55:05,321 Трябва да изложите шаблоните внимателно. 530 00:55:11,560 --> 00:55:13,642 Разстелете добре кърпата. 531 00:55:37,320 --> 00:55:39,163 Мария, спиш ли? 532 00:55:44,360 --> 00:55:46,362 Къде бях? Китай? 533 00:55:49,680 --> 00:55:53,002 Всички ми се кланяха. 534 00:55:54,160 --> 00:55:55,685 �Майстор.� 535 00:55:56,200 --> 00:55:58,248 Наричаха ме „господар“. 536 00:56:04,080 --> 00:56:07,323 Знаете ли, че китайците могат да готвят? - Китайците? 537 00:56:07,480 --> 00:56:09,084 Дяволски правилно. 538 00:56:10,080 --> 00:56:12,481 Направиха вкусен бас. 539 00:56:16,440 --> 00:56:20,570 Навсякъде имаше кашони. И ме качиха в багажника. 540 00:56:20,680 --> 00:56:22,284 Шшт... той спи. 541 00:56:22,440 --> 00:56:24,488 Там и обратно. 542 00:56:27,840 --> 00:56:29,922 Имам нужда от сън. 543 00:56:33,240 --> 00:56:34,765 тук 544 00:56:35,480 --> 00:56:37,642 Трябва да спя няколко часа. 545 00:56:41,640 --> 00:56:43,483 Какви са тези пари? 546 00:56:55,480 --> 00:56:57,323 Откъде взе това? 547 00:56:57,800 --> 00:56:59,802 трябва да спя 548 00:57:01,000 --> 00:57:03,765 Чиро, помогни ми да разбера. 549 00:57:04,760 --> 00:57:06,922 Говорих със сина си тази сутрин. 550 00:57:07,360 --> 00:57:10,364 Той каза: „Мамо, опаковай чантата ми. тръгвам си 551 00:57:10,480 --> 00:57:12,562 Присъединявам се към сецесионистите 552 00:57:13,640 --> 00:57:15,165 наистина ли 553 00:57:19,280 --> 00:57:21,123 какво каза 554 00:57:21,800 --> 00:57:23,609 Той е решил. 555 00:57:24,280 --> 00:57:26,760 Той каза: „Имаме силата и числеността. 556 00:57:26,960 --> 00:57:29,964 Ще спечелим войната. Другите са губещи.� 557 00:57:30,240 --> 00:57:34,370 Каква война? Шепа малоумници водят война срещу нас? 558 00:57:34,960 --> 00:57:36,962 Трябва да го спреш. 559 00:57:38,520 --> 00:57:40,727 Ние сме от дясната страна. 560 00:57:41,920 --> 00:57:43,843 Видяхте ли какво става? 561 00:57:44,960 --> 00:57:47,122 Всеки ден има убийства. 562 00:57:48,480 --> 00:57:51,529 Не казвай на никого, дори и съпругът ти. 563 00:57:53,120 --> 00:57:54,804 Кой би му казал? 564 00:57:57,280 --> 00:58:00,568 Какво се случва, когато той излезе? Баща и син се убиват? 565 00:58:00,680 --> 00:58:03,809 Не, защото синът ти остава тук. 566 00:58:05,480 --> 00:58:07,721 Всички те ще имат лош край. 567 00:58:12,320 --> 00:58:14,561 Наистина ли си толкова сигурен? 568 00:58:14,800 --> 00:58:16,370 аз не съм 569 00:58:17,120 --> 00:58:18,645 аз съм 570 00:59:11,520 --> 00:59:13,568 Кога ще да се видим отново? 571 00:59:13,720 --> 00:59:15,688 Когато смените страните. 572 00:59:15,800 --> 00:59:18,451 Уан! да остана лоялен? давай напред 573 00:59:18,920 --> 00:59:21,400 Ти върви по своя път и аз отивам моя. 574 00:59:21,520 --> 00:59:24,888 Но все още можем да имаме пица заедно с приятели. 575 00:59:25,480 --> 00:59:27,403 Пак ти казвам: 576 00:59:27,560 --> 00:59:30,166 Приятелите се превръщат във врагове. 577 00:59:32,600 --> 00:59:35,285 Познаваме се толкова отдавна. Защо да ходя с тях? 578 00:59:35,400 --> 00:59:38,882 Някога бяхме братя. Сега сме врагове. 579 00:59:41,760 --> 00:59:45,242 Ако не смениш страните, може да те убием. 580 00:59:45,400 --> 00:59:48,051 Или може да ни убиете. 581 00:59:48,720 --> 00:59:51,530 Защото сме във война. 582 00:59:51,640 --> 00:59:54,246 Хората умират всеки ден. 583 00:59:59,440 --> 01:00:02,364 - Можеше да останеш при нас. - За какво? 584 01:00:02,480 --> 01:00:05,484 По-добре съм от другата страна. 585 01:00:17,360 --> 01:00:18,885 Чао, Симон. 586 01:01:26,280 --> 01:01:28,282 Искате ли малко самбука? 587 01:01:33,800 --> 01:01:36,326 Скоро ще тръгнеш на път. не се притеснявай 588 01:01:36,440 --> 01:01:38,090 Отнема време. 589 01:01:56,880 --> 01:01:59,963 - Внимавайте на излизане. - благодаря 590 01:02:38,280 --> 01:02:41,011 Сега се връщаш, ти глупак? 591 01:02:41,640 --> 01:02:44,530 Отидете по-надолу по този път. 592 01:02:48,360 --> 01:02:50,408 Там долу, Гаетано. 593 01:02:54,280 --> 01:02:56,169 всичко е наред 594 01:03:15,640 --> 01:03:17,529 продължавай 595 01:03:32,160 --> 01:03:33,810 Гаетано, махни се. 596 01:03:35,280 --> 01:03:36,884 - Голямо е. - Прав си. 597 01:03:37,040 --> 01:03:39,168 - Енцо! - Какво? 598 01:03:40,320 --> 01:03:42,322 трябва ли да ти казвам 599 01:03:44,600 --> 01:03:46,443 Страхотно е. 600 01:03:47,000 --> 01:03:48,331 харесва ми 601 01:03:48,480 --> 01:03:50,130 Харесва ли ви? 602 01:03:50,280 --> 01:03:52,282 Изглеждаш страхотно 603 01:03:52,680 --> 01:03:54,364 Tot�, покажи го. 604 01:03:56,520 --> 01:03:57,885 Наистина е хубаво. 605 01:04:08,440 --> 01:04:10,966 - Колко досега? - Четиридесет и пет дози. 606 01:04:11,080 --> 01:04:12,730 окей 607 01:04:14,400 --> 01:04:16,084 Това е хубаво нещо. 608 01:04:29,960 --> 01:04:31,849 Колко досега? 609 01:04:32,480 --> 01:04:35,529 петдесет и две, плюс четири, които този човек все още има. 610 01:04:37,400 --> 01:04:38,970 разбираш ли? - да 611 01:04:45,880 --> 01:04:47,689 Ще се свържа с вас по-късно, момичета. 612 01:04:51,960 --> 01:04:54,327 - Колко? - Петдесет и две, а този човек има четири. 613 01:04:54,440 --> 01:04:57,250 Ще изчислим сумите по-късно. 614 01:05:02,720 --> 01:05:04,245 Добър вечер 615 01:05:06,640 --> 01:05:08,369 Хубаво, а? 616 01:05:09,240 --> 01:05:10,969 Здравей, красавице. 617 01:05:11,840 --> 01:05:13,888 - Момичета. - Хей, красавице. 618 01:05:14,120 --> 01:05:15,770 Алесия? 619 01:05:19,680 --> 01:05:23,321 какво правиш Излезте от колата. 620 01:05:24,200 --> 01:05:27,090 аз не искам да те виждам тук. 621 01:05:28,520 --> 01:05:31,603 Трябваше да отидем да плачем пред портите на затвора? 622 01:05:31,720 --> 01:05:34,610 Минах през достатъчно от това с баща си. 623 01:07:38,760 --> 01:07:40,842 Джейкъб, как си? 624 01:07:40,960 --> 01:07:43,008 добре благодаря а ти 625 01:07:44,080 --> 01:07:45,889 Приятно пътуване? 626 01:07:47,640 --> 01:07:49,369 Да, много хубаво. 627 01:07:49,880 --> 01:07:53,043 Имате ли документацията? - да Хуманитарна помощ? 628 01:07:53,160 --> 01:07:55,561 точно така Хуманитарна помощ. 629 01:07:55,920 --> 01:07:58,764 Добре ли си, Роберто? - да 630 01:08:01,160 --> 01:08:03,606 Те вече се обадиха линейка. 631 01:08:06,560 --> 01:08:08,847 Върни се на работа. 632 01:08:14,040 --> 01:08:15,929 какво стана 633 01:08:16,440 --> 01:08:18,124 какво стана 634 01:08:19,920 --> 01:08:22,321 Докато изхвърляха, два барабана се отвориха 635 01:08:22,440 --> 01:08:24,681 и се разля върху шофьор. 636 01:08:24,800 --> 01:08:27,280 - Обадихте ли се на Зио? - Не, не съм звънял на никого. 637 01:08:27,440 --> 01:08:30,887 Трябваше да ги успокоя. - Аз ще се погрижа за това. 638 01:08:34,160 --> 01:08:36,731 Платете на шофьорите на камиони и им кажи да се чукат. 639 01:08:36,880 --> 01:08:38,609 Кой ще кара камионите? 640 01:08:38,760 --> 01:08:41,604 Черните момчета не знаят ли как? 641 01:08:41,800 --> 01:08:43,450 можеш ли да караш 642 01:08:43,680 --> 01:08:46,126 Те дори не могат да карат колело. 643 01:08:48,800 --> 01:08:50,768 окей Аз ще се справя. 644 01:08:50,880 --> 01:08:54,043 Не им позволявайте да пипат камионите. Те са наши. 645 01:08:54,160 --> 01:08:55,810 Абсолютно. 646 01:08:55,920 --> 01:08:57,604 Роберто, чакай тук. 647 01:08:57,880 --> 01:08:59,530 споко! 648 01:09:04,720 --> 01:09:06,882 Това беше твоя грешка. 649 01:09:07,000 --> 01:09:10,482 Накарахте ни да свършим работа не трябва да правим. 650 01:09:10,640 --> 01:09:13,803 Просто се случи, момчета! 651 01:10:01,360 --> 01:10:04,887 - Ще взема червения. - Всеки от вас избира камион. 652 01:10:05,720 --> 01:10:07,245 да вървим 653 01:10:11,480 --> 01:10:14,484 - Вземи този. - Ще взема този. 654 01:10:20,240 --> 01:10:23,050 - Не мога да стигна. - Просто се изкачи. 655 01:10:28,880 --> 01:10:31,167 събуди се! Вземете възглавници! 656 01:10:36,000 --> 01:10:39,322 - Къде са ключовете? - Погледни под седалката. 657 01:10:43,320 --> 01:10:46,324 Побързайте с тях! Мечтаеш ли? 658 01:10:46,560 --> 01:10:48,927 Не виждаш ли има ли работа за вършене 659 01:10:49,040 --> 01:10:50,929 Сложи това под задника си. 660 01:10:52,800 --> 01:10:54,609 Сложи това под задника си. 661 01:10:54,720 --> 01:10:57,246 След това карайте камиона там долу бавно. 662 01:10:58,040 --> 01:11:00,725 Тогава ще ти платя. 663 01:11:04,720 --> 01:11:06,722 Хвани тази възглавница. 664 01:11:09,920 --> 01:11:11,604 хайде 665 01:11:15,120 --> 01:11:17,726 лесно. не бързай 666 01:11:19,640 --> 01:11:23,326 Движи се напред и направете място за това. 667 01:11:23,840 --> 01:11:27,162 Роберто, кажи му какво да прави. Върви натам. 668 01:11:28,400 --> 01:11:30,448 хайде 669 01:11:31,640 --> 01:11:34,405 По целия път долу, бавно. 670 01:12:02,200 --> 01:12:03,326 върви 671 01:12:03,440 --> 01:12:05,124 Бавно. 672 01:12:09,640 --> 01:12:11,005 Завъртете. 673 01:13:20,360 --> 01:13:21,805 какво е това 674 01:13:21,920 --> 01:13:23,604 Новият списък. 675 01:13:24,080 --> 01:13:26,481 Платихте ли семейство Мелоун вече? 676 01:13:26,600 --> 01:13:28,523 И семейството на Ред също? 677 01:13:28,720 --> 01:13:31,291 - Естествено. - Всички пари на вятъра. 678 01:13:32,800 --> 01:13:34,768 Трябва да спрем да правим тези грешки. 679 01:13:34,880 --> 01:13:37,201 Това са само тези няколко? 680 01:13:38,640 --> 01:13:40,768 Повече пари и по-малко работа. 681 01:13:41,440 --> 01:13:42,965 Но повече риск. 682 01:13:43,080 --> 01:13:45,970 Ето го отново. Какъв риск? 683 01:13:46,840 --> 01:13:49,081 Просто не навлизайте в определени области: 684 01:13:49,240 --> 01:13:52,130 седемте сгради, къщите на смърфовете, и Сините къщи. 685 01:13:52,280 --> 01:13:54,931 можеш да вървиш навсякъде другаде, където пожелаете. 686 01:13:55,120 --> 01:13:58,203 Мария не е в списъка. Платих й вече. 687 01:14:00,800 --> 01:14:03,690 Съпругът й не е ли с нас? - Да, но синът й е предател. 688 01:14:03,800 --> 01:14:05,689 Те не получават нито цент. 689 01:14:08,960 --> 01:14:12,806 Тези неща не са ваша грижа. Просто следвайте списъка. 690 01:14:12,960 --> 01:14:13,961 трябва да тръгвам 691 01:14:32,400 --> 01:14:33,890 Кой е? 692 01:14:34,280 --> 01:14:35,770 Чиро. 693 01:14:44,400 --> 01:14:46,846 Добър ден, Дон Чиро. Какво е? 694 01:14:47,000 --> 01:14:49,651 - Не мога да вляза? - За какво? Просто ми кажи. 695 01:14:49,760 --> 01:14:52,604 - За какво става въпрос? - Няма никой вкъщи. 696 01:14:52,960 --> 01:14:54,291 Седмично заплащане. 697 01:14:54,440 --> 01:14:56,841 - Няма никой вкъщи. - Ще го оставя на теб. 698 01:14:57,920 --> 01:15:00,730 Само минутка. Ще те пусна вътре. 699 01:15:03,880 --> 01:15:05,370 Остави го при мен, а? 700 01:15:05,520 --> 01:15:09,081 Легни на пода! Казах слизай! 701 01:15:11,160 --> 01:15:12,969 сам ли си? - да 702 01:15:13,080 --> 01:15:16,482 - Сам ли идваш? - Сам съм! 703 01:15:17,640 --> 01:15:18,801 сама съм 704 01:15:18,920 --> 01:15:23,084 Можете да дадете тази кокошка на твоите приятели, чу ли ме? 705 01:15:23,640 --> 01:15:24,880 Не мърдай, задник. 706 01:15:25,040 --> 01:15:26,849 Къде е списъкът? 707 01:15:27,000 --> 01:15:29,002 В джоба ми. 708 01:15:29,120 --> 01:15:30,485 Не мърдай! 709 01:15:30,640 --> 01:15:33,405 Поставете ръцете си на пода и не мърдай. 710 01:15:33,520 --> 01:15:36,922 Вие поставяте нашите имена в същия списък с приятелите си? 711 01:15:37,040 --> 01:15:39,008 копеле! 712 01:15:39,120 --> 01:15:40,929 Ние мразим тези хора. 713 01:15:41,040 --> 01:15:44,567 Кажете на приятелите си ще дойдем да ги вземем в домовете им 714 01:15:44,680 --> 01:15:47,524 и ги застреляй в главата като теб! 715 01:15:47,840 --> 01:15:49,205 скапаняк. 716 01:15:49,320 --> 01:15:51,322 - Как попадна тук? - Моят мотоциклет. 717 01:15:51,520 --> 01:15:54,922 Сега ще го застрелям. - Не в моя апартамент. 718 01:15:55,040 --> 01:15:57,805 Върви си вземи колелото. 719 01:15:57,920 --> 01:16:00,002 Някой там? 720 01:16:00,200 --> 01:16:01,645 давай напред 721 01:16:50,240 --> 01:16:51,571 Дон Чиро! 722 01:16:57,080 --> 01:16:59,242 Какво прави този идиот? 723 01:17:06,760 --> 01:17:08,808 Къде, по дяволите, отиваш? 724 01:17:08,920 --> 01:17:10,445 Той е загубил ума си. 725 01:17:14,160 --> 01:17:17,209 Ти действаш като плах кон. 726 01:17:17,600 --> 01:17:19,364 къде бягаш 727 01:17:19,480 --> 01:17:22,165 Трябваше да изляза по стълбите четири наведнъж. 728 01:17:22,320 --> 01:17:24,687 какво ще правя с теб 729 01:17:24,800 --> 01:17:26,802 Защо, по дяволите, бягаш? 730 01:17:26,920 --> 01:17:30,163 Ти си като някакъв див кон. 731 01:17:31,920 --> 01:17:34,241 Кога можем да поговорим малко? 732 01:17:35,920 --> 01:17:38,127 Дори няма да ми отговориш? 733 01:17:38,760 --> 01:17:41,445 какво ще правя с този човек? 734 01:17:41,800 --> 01:17:43,529 Ще трябва да го гръмна. 735 01:17:43,640 --> 01:17:47,008 Какво ми даде? Пак същата сума? 736 01:17:47,120 --> 01:17:49,282 Този човек идиот ли е, 737 01:17:49,400 --> 01:17:53,007 или го карат дръж се като задник? 738 01:17:53,720 --> 01:17:57,327 Опитваш се да ме подлудиш? 739 01:17:57,640 --> 01:17:59,483 какво мога да направя 740 01:18:06,600 --> 01:18:08,329 Нека да направим щурм. 741 01:18:08,600 --> 01:18:10,011 Нападение. 742 01:18:10,440 --> 01:18:12,442 - Какво? - Хапка. 743 01:18:12,560 --> 01:18:16,485 - Гайка! забрави го - Да го направим. 744 01:18:16,640 --> 01:18:21,328 - Залепете видео салон? - Свършихме парите. 745 01:18:21,960 --> 01:18:25,521 - Колко може да има това място? - Имат пари. 746 01:18:25,640 --> 01:18:27,961 Послушай ме поне веднъж. 747 01:18:28,560 --> 01:18:31,803 Винаги говориш глупости. 748 01:18:31,920 --> 01:18:34,526 Забравете прилепа. - Чуй ме. 749 01:18:34,640 --> 01:18:37,928 Хайде да играем още едно евро и се прибирай. 750 01:18:38,240 --> 01:18:41,005 сладък грах, ние сме без пари. 751 01:18:43,080 --> 01:18:45,765 Вероятно имат около 50 цента. 752 01:18:45,880 --> 01:18:47,644 Правим ли го или не? 753 01:18:48,880 --> 01:18:51,690 Получавате този, и аз ще сваля тези момчета. 754 01:18:52,560 --> 01:18:55,723 - Вижте всички хора. - ще свърши работа. 755 01:18:56,560 --> 01:18:58,449 Хубаво и бързо. 756 01:19:00,400 --> 01:19:01,890 да вървим 757 01:19:04,040 --> 01:19:05,565 готов ли си 758 01:19:06,920 --> 01:19:08,445 Да или не? 759 01:19:10,560 --> 01:19:11,607 да вървим 760 01:19:11,720 --> 01:19:13,609 Това е задържане! 761 01:19:14,720 --> 01:19:17,200 Не мърдай! На пода! 762 01:19:17,560 --> 01:19:20,530 На пода! Слез долу! 763 01:19:20,640 --> 01:19:22,165 Махай се от там! 764 01:19:23,880 --> 01:19:26,690 Стой долу! 765 01:19:30,440 --> 01:19:32,602 да тръгваме! 766 01:19:33,680 --> 01:19:35,284 да тръгваме! 767 01:21:08,920 --> 01:21:10,331 Сладък грах. 768 01:21:11,640 --> 01:21:14,246 Тя е гореща, а? - Тя е гадна. 769 01:21:14,680 --> 01:21:16,489 за какво говориш 770 01:21:18,240 --> 01:21:19,844 - Харесваш ли я? - Сигурно го правя. 771 01:21:20,000 --> 01:21:21,604 сигурен ли си 772 01:21:21,840 --> 01:21:23,922 Имаш своя вкус, Аз получих моята. 773 01:21:27,600 --> 01:21:28,840 точно сега 774 01:21:29,000 --> 01:21:32,163 Блондинът в страничната стая? 775 01:21:34,280 --> 01:21:35,884 Ела тук 776 01:21:36,160 --> 01:21:37,605 Хилари? 777 01:21:48,880 --> 01:21:50,086 побързайте 778 01:21:51,680 --> 01:21:53,489 Дори не мога да стоя на едно място. 779 01:21:53,600 --> 01:21:55,284 ще поговорим по-късно 780 01:22:01,040 --> 01:22:02,121 как се казваш 781 01:22:02,240 --> 01:22:03,924 - Кристал. - Аз съм Марко. 782 01:22:06,400 --> 01:22:09,210 - Какво ще бъде? - Всичко. 783 01:22:09,880 --> 01:22:12,087 Били ли сте някога свали дрехите на момичето? 784 01:22:12,200 --> 01:22:13,725 не? аз ще те науча 785 01:22:13,880 --> 01:22:16,963 - Ти си първият. - Вървиш много бавно. 786 01:22:18,040 --> 01:22:19,485 Аз съм твърде възбудена. 787 01:22:19,600 --> 01:22:22,888 Разбира се, но трябва да вървите бавно. 788 01:22:27,280 --> 01:22:29,328 Хайде, съблечи се. 789 01:22:37,480 --> 01:22:39,289 какво да правим 790 01:22:43,400 --> 01:22:45,004 Искаш ли да правим секс? 791 01:22:45,760 --> 01:22:49,367 чакай Много бързаш. 792 01:23:05,280 --> 01:23:07,328 - Нараних ли те? - О, не, в никакъв случай. 793 01:23:07,440 --> 01:23:11,240 - Тогава какво? - Не хапете. боли ме 794 01:23:16,160 --> 01:23:18,527 Хей, закопчай ципа! 795 01:23:18,920 --> 01:23:20,365 Закопчайте ципа! 796 01:23:20,800 --> 01:23:23,963 Или ще се обадя за- - Обади се на когото искаш. 797 01:23:24,120 --> 01:23:25,451 Закопчайте ципа. 798 01:23:25,600 --> 01:23:27,967 - Ела тук. - Закопчай ципа веднага. 799 01:23:28,080 --> 01:23:29,127 Вие го правите. 800 01:23:29,280 --> 01:23:31,362 Не. Закопчайте ципа. 801 01:23:31,600 --> 01:23:33,807 Това не е позволено. 802 01:23:34,440 --> 01:23:36,169 Иначе си тръгвам. 803 01:23:36,800 --> 01:23:38,962 ела тук Закопчах го с ципа. 804 01:23:40,800 --> 01:23:42,290 ще те нараня 805 01:23:42,400 --> 01:23:45,449 Не, ще те нараня. 806 01:23:45,560 --> 01:23:48,484 - Наистина ли? - Какво мислиш? 807 01:23:58,760 --> 01:24:00,489 скапаняк! 808 01:24:07,840 --> 01:24:10,571 Не ми прави нищо! 809 01:24:18,120 --> 01:24:20,521 Къде са оръжията? 810 01:24:31,040 --> 01:24:34,840 Ще ти дам един ден да ги върна обратно. 811 01:24:34,960 --> 01:24:38,043 Разбра ли съобщението? 812 01:24:39,720 --> 01:24:43,406 - Да ги застрелям в главите? - Нека поживеят още малко. 813 01:24:43,520 --> 01:24:46,842 Върни се в колата. да вървим 814 01:24:48,600 --> 01:24:50,409 Разбра ли съобщението? 815 01:25:01,240 --> 01:25:03,004 Sweet Pea, ставай. 816 01:25:04,760 --> 01:25:05,966 тръгвай си 817 01:25:06,120 --> 01:25:09,602 Не се страхувай. аз съм тук Това е война! 818 01:25:09,720 --> 01:25:11,165 тръгвай си 819 01:25:11,280 --> 01:25:13,408 Хайде, ставай. 820 01:25:16,080 --> 01:25:17,844 ставай 821 01:25:19,040 --> 01:25:20,883 стига ми. 822 01:25:21,000 --> 01:25:23,162 ела тук не се притеснявай 823 01:25:24,120 --> 01:25:26,771 - Махам се от тук. - Не, не си. 824 01:25:26,880 --> 01:25:29,121 Ще ги смажем тези момчета. 825 01:25:29,240 --> 01:25:31,129 чуй ме 826 01:25:48,360 --> 01:25:50,761 - Сладък грах! - да 827 01:25:50,880 --> 01:25:54,043 Тук си губим времето. 828 01:25:54,520 --> 01:25:57,285 Ти каза, че си оставил белег, но къде е? 829 01:25:57,400 --> 01:25:59,448 какво става с теб 830 01:26:04,120 --> 01:26:05,849 Запомнете: направих знак. 831 01:26:05,960 --> 01:26:08,611 Да, но не можете да го намерите. 832 01:26:11,280 --> 01:26:13,647 Никога не съм виждал толкова глупав. 833 01:26:27,560 --> 01:26:29,767 Отне ти половин час. 834 01:26:29,880 --> 01:26:32,167 Да го преместим. Трябва да снимам нещо. 835 01:26:32,320 --> 01:26:34,800 Полудявам без да стрелям. 836 01:26:34,960 --> 01:26:36,849 - Искаш ли да застреляш един? - Точно сега! 837 01:26:39,320 --> 01:26:42,369 Заредихте ли го? - По-добре млъкни. 838 01:26:42,480 --> 01:26:44,721 Sweet Pea, направи каквото ти казвам. 839 01:26:46,240 --> 01:26:48,527 Не ми пука какво мислиш. 840 01:26:48,680 --> 01:26:52,366 Разбиваме топките на всички, но кого убихме? 841 01:26:52,480 --> 01:26:55,529 Правете каквото казвам и се движете. 842 01:26:56,120 --> 01:26:58,327 вярно Раздвижи се, раздвижи се! 843 01:26:58,520 --> 01:27:01,046 къде отиваме 844 01:27:01,160 --> 01:27:04,448 Трябва ли да бия майната ти? 845 01:27:04,560 --> 01:27:07,131 Трябва ли да се бием един друг? 846 01:27:07,640 --> 01:27:11,486 Не се боря с теб. Нека да направим малко стрелба, или защо да крадат оръжията? 847 01:27:11,600 --> 01:27:14,729 Просто започнете да снимате? Само ти и аз? 848 01:27:14,840 --> 01:27:16,729 Без мисъл за по-късно? 849 01:27:16,840 --> 01:27:19,446 аз не искам да не мисля за нищо. 850 01:27:19,560 --> 01:27:23,042 Поехте по грешен път. Никога няма да доживеем да станем възрастни. 851 01:27:23,160 --> 01:27:25,766 По-добре да умреш млад. 852 01:27:26,480 --> 01:27:28,881 мога ли да кажа нещо 853 01:27:30,440 --> 01:27:34,286 Тези деца не знаят как да се държат. Те просто вдигат ада. 854 01:27:34,840 --> 01:27:37,491 - Защо? - Не върнаха оръжията. 855 01:27:37,600 --> 01:27:39,204 Те няма да слушат. 856 01:27:39,360 --> 01:27:42,728 Ще ги накарам да слушат моя начин. Вие момчета можете да излитате. 857 01:27:45,040 --> 01:27:47,361 Ще убия тези деца. 858 01:27:50,400 --> 01:27:52,243 Ако убиеш тези деца, 859 01:27:52,400 --> 01:27:55,563 ще изглеждаме като истински лайна тук наоколо 860 01:27:55,680 --> 01:27:58,365 когато хората разберат. 861 01:27:58,560 --> 01:28:00,847 майтапиш ли се 862 01:28:02,200 --> 01:28:04,965 Ченгетата ще са навсякъде по нас. 863 01:28:05,080 --> 01:28:09,768 Ще трябва да се скрием за един месец, и целият бизнес ще спре. 864 01:28:12,760 --> 01:28:16,606 Зио Виторио, не могат да бъдат държа се като големи изстрели на моя терен. 865 01:28:16,760 --> 01:28:20,731 Те вече са направили твърде много. Неведнъж съм ги предупреждавал. 866 01:28:20,840 --> 01:28:23,047 Не мога да ги лекувам вече като деца. 867 01:28:23,800 --> 01:28:25,882 Те трябва да умрат. това е всичко 868 01:28:26,560 --> 01:28:29,882 Разбира се, но нека намерим първо техните семейства. 869 01:28:30,000 --> 01:28:32,571 Не знам кои са. 870 01:28:34,280 --> 01:28:36,760 Ще се погрижиш ли за това? 871 01:28:37,520 --> 01:28:40,490 да В противен случай ще изглеждаме като истински майтапи. 872 01:29:08,120 --> 01:29:09,963 Тот, ти ли си? 873 01:29:16,480 --> 01:29:19,484 - Къде е Силвана? - В склада. 874 01:29:36,160 --> 01:29:38,049 Как така е толкова тъмно? 875 01:29:38,720 --> 01:29:40,688 Защо си на тъмно? 876 01:29:40,840 --> 01:29:42,683 Добре е така. 877 01:29:43,520 --> 01:29:45,329 Ето ти ресто. 878 01:29:47,400 --> 01:29:50,404 - Къде е хлябът? - Нямаше. 879 01:29:50,640 --> 01:29:53,530 - Какво ще ядем? - Има паста. 880 01:29:55,440 --> 01:29:56,441 Добре тогава. 881 01:29:56,560 --> 01:29:58,847 - Вземи си рестото. - Ти го запази. 882 01:30:10,040 --> 01:30:12,691 Защо я сложи в склада? 883 01:30:12,880 --> 01:30:14,962 Добре й е там. 884 01:30:15,760 --> 01:30:18,366 защо Тя е просто животно. 885 01:31:29,320 --> 01:31:31,607 Чиро! 886 01:31:32,440 --> 01:31:36,161 Ела тук за минутка. трябва да говоря с теб 887 01:31:36,440 --> 01:31:38,841 Не излизай тук. Опасно е. 888 01:31:38,960 --> 01:31:41,281 хайде Никой не може да те види. 889 01:31:45,000 --> 01:31:47,128 Просто си тръгваш? 890 01:31:50,640 --> 01:31:52,130 чуй ме! 891 01:31:52,840 --> 01:31:54,842 Казаха, че трябва да си тръгна. 892 01:31:55,800 --> 01:31:57,802 Трябва да напусна дома си. 893 01:31:58,400 --> 01:32:00,050 Нищо не мога да направя. 894 01:32:00,200 --> 01:32:02,043 няма да си тръгна. 895 01:32:03,800 --> 01:32:05,723 Ела тук за малко! 896 01:32:12,080 --> 01:32:16,085 Кажете на тези ваши приятели Няма да си тръгвам, чуваш ли ме? 897 01:32:17,040 --> 01:32:19,486 Кажете им хубави твои приятели! 898 01:32:19,640 --> 01:32:23,281 Няма да пръсна сина си, и няма да мръдна оттук! 899 01:32:25,400 --> 01:32:29,246 Няма ли да влезеш за кафе? Добре, бягай! 900 01:33:10,200 --> 01:33:12,202 здравей 901 01:33:12,520 --> 01:33:14,010 Седнете. 902 01:33:15,120 --> 01:33:17,043 Защо това внезапно обаждане? 903 01:33:17,200 --> 01:33:19,441 Тревожиш ме. 904 01:33:19,560 --> 01:33:22,325 Дизайнерите не ми плащат за два месеца. 905 01:33:22,440 --> 01:33:25,284 Заделям малко пари, 906 01:33:25,400 --> 01:33:27,528 но това не беше нашето споразумение. 907 01:33:28,000 --> 01:33:30,241 Парите не са проблем. 908 01:33:31,640 --> 01:33:33,324 Тогава какво е? 909 01:33:33,480 --> 01:33:35,482 изглежда 910 01:33:36,520 --> 01:33:39,126 проблемът е в собствената ви къща. 911 01:33:40,080 --> 01:33:42,082 Има проблем в семейството ми? 912 01:33:42,200 --> 01:33:43,884 Какво е? 913 01:33:45,360 --> 01:33:47,522 Един от вашите сътрудници... 914 01:33:48,600 --> 01:33:52,082 Паскуале дел Прете, е продаден на китайците. 915 01:34:02,880 --> 01:34:04,564 Ние сме готови. 916 01:34:08,480 --> 01:34:10,448 Довършителните работи... 917 01:34:19,120 --> 01:34:21,122 Знаех, че можеш да го направиш. 918 01:34:41,480 --> 01:34:43,050 Всичко наред ли е 919 01:34:46,360 --> 01:34:49,842 Спомнете си първия път Да те накарам да работиш във фабриката? 920 01:34:49,960 --> 01:34:51,928 Ти беше просто дете. 921 01:34:54,120 --> 01:34:55,485 да 922 01:35:05,320 --> 01:35:07,687 - Всичко наред ли е? - да 923 01:35:32,000 --> 01:35:35,607 Кажи му да намали. 924 01:35:49,880 --> 01:35:51,530 Добра работа, Джулия. 925 01:35:51,920 --> 01:35:53,445 Тя е добра. 926 01:36:25,360 --> 01:36:27,681 Правя тай чи сутрин. 927 01:36:27,840 --> 01:36:30,047 - Наистина ли? - Страхотно е. 928 01:36:30,160 --> 01:36:32,447 да за вашето здраве. 929 01:36:32,560 --> 01:36:34,449 Това е като в Китай. 930 01:36:34,600 --> 01:36:40,687 На сутринта паркът е пълен с хора, 931 01:36:41,280 --> 01:36:43,931 много от тях възрастни хора, 932 01:36:44,040 --> 01:36:45,804 всички правят тай чи. 933 01:36:45,920 --> 01:36:50,801 Всички харесват културата на тай чи. 934 01:36:50,920 --> 01:36:56,404 Това е част от традиционното китайска култура. 935 01:36:56,560 --> 01:36:59,131 Кога ще направиш яйчени рулца за мен? 936 01:37:55,560 --> 01:37:57,164 Изчакайте 937 01:37:59,120 --> 01:38:01,248 Говорих с лекарите. 938 01:38:01,360 --> 01:38:03,840 Скоро ще те изпишат. 939 01:38:09,720 --> 01:38:11,802 по дяволите 940 01:38:12,080 --> 01:38:14,082 Наистина си се объркал. 941 01:38:16,280 --> 01:38:20,080 Те харесаха моделите. Поръчаха още. 942 01:38:20,200 --> 01:38:22,043 Ти знаеше всичко за това. 943 01:38:22,240 --> 01:38:24,527 Добре че го направих. Спасих ти живота. 944 01:38:25,640 --> 01:38:28,689 Тези хора не се шегуват. 945 01:38:28,840 --> 01:38:30,444 остави ме на мира 946 01:38:30,640 --> 01:38:34,929 Трябва да ми благодариш. Тези момчета ще те убият. 947 01:38:35,040 --> 01:38:37,122 Ти и аз се справихме. 948 01:38:37,240 --> 01:38:40,210 - Намерете друг шивач. - Какво казваш? 949 01:38:40,360 --> 01:38:44,160 - Искам да съм сам. - Как мога да направя това без теб? 950 01:38:44,280 --> 01:38:45,884 не ми пука 951 01:38:46,040 --> 01:38:49,886 - След всичко, което направих за теб? - Какво направи за мен? 952 01:38:50,040 --> 01:38:53,408 Отнех те от улиците. Хранех те години наред. 953 01:38:53,520 --> 01:38:55,522 Използвал си ме откакто бях дете. 954 01:38:55,640 --> 01:38:57,529 Не бъди така 955 01:38:58,680 --> 01:39:00,887 Ела да ме видиш когато си по-добре. 956 01:39:01,000 --> 01:39:03,401 не се притеснявай Ще ти дам повишение. 957 01:39:04,560 --> 01:39:08,360 Роза, дай ми този мотор. 958 01:39:08,480 --> 01:39:10,244 трябва да тръгвам 959 01:40:37,320 --> 01:40:40,164 Не можеш да влезеш тук. 960 01:40:56,200 --> 01:40:58,282 Искаш ли да се откажеш? 961 01:40:58,520 --> 01:41:01,091 Нека и нас избият? 962 01:41:09,840 --> 01:41:12,081 Да стреляме обратно, съберете няколко тела. 963 01:41:12,280 --> 01:41:14,521 - О, да? - така е. 964 01:41:14,640 --> 01:41:18,406 - Не тръгвам без заповед. - Какви поръчки? 965 01:41:18,680 --> 01:41:21,331 ние не знаем какво трябва да правим. 966 01:41:22,920 --> 01:41:24,843 Ние не знаем нищо. 967 01:41:28,360 --> 01:41:30,362 Предполагахме просто да продължа да го приемам? 968 01:41:30,560 --> 01:41:34,451 Не можем ли да направим нищо без заповеди? 969 01:41:36,640 --> 01:41:38,369 Нека съберем няколко тела. 970 01:41:38,480 --> 01:41:42,769 какво чакаме Да бъдат съборени един по един? 971 01:41:46,480 --> 01:41:49,165 Ако не действаме, нищо няма да се промени. 972 01:41:49,360 --> 01:41:51,567 Няма полза просто се занимавам с това. 973 01:41:53,040 --> 01:41:55,486 Всички трябва да се съгласим. 974 01:41:55,600 --> 01:41:58,331 Разбира се, но не правя нищо без поръчки. 975 01:42:00,760 --> 01:42:02,762 Това е открита война. 976 01:42:02,880 --> 01:42:04,928 Не се тревожи за никого. 977 01:42:05,400 --> 01:42:08,370 - Кого ще убием? - Да започнем на собствен терен. 978 01:42:10,040 --> 01:42:12,247 В нашата собствена крепост. 979 01:42:12,360 --> 01:42:15,204 Не знаем кой е с нас и кой е против нас. 980 01:42:15,440 --> 01:42:17,681 Кого да преследваме? 981 01:42:17,800 --> 01:42:21,043 Кой мислиш, че изгони заповедта за убийството на Гаетано? 982 01:42:21,320 --> 01:42:23,049 Използвайте главата си. 983 01:42:23,920 --> 01:42:26,605 Откъде дойде? 984 01:42:26,720 --> 01:42:29,405 - Точно там, разбира се. - Наш собствен терен. 985 01:42:29,520 --> 01:42:31,522 Тя се обърна срещу нас. 986 01:42:31,640 --> 01:42:34,086 Ние не докосваме жените. 987 01:42:34,200 --> 01:42:36,487 Спри да крещиш! 988 01:42:36,720 --> 01:42:38,643 разбираш ли 989 01:42:42,440 --> 01:42:46,445 Не тръгвайте след невинен купон. Върви след сина. 990 01:42:46,600 --> 01:42:50,082 - Как да го намерим? - Майка му е точно на нашата територия. 991 01:42:50,200 --> 01:42:52,407 Синът й уби Гаетано. 992 01:42:52,720 --> 01:42:54,927 Нека помислим какво ще правим. 993 01:42:55,680 --> 01:42:58,206 Можем да използваме детето. 994 01:42:58,320 --> 01:43:00,800 Той е единственият който може да стигне до нея. 995 01:43:02,160 --> 01:43:06,370 Носи й хранителни стоки. Той е добър с нея. 996 01:43:07,200 --> 01:43:11,171 Ако ще го направим, ще имаме нужда от помощта му. 997 01:43:14,040 --> 01:43:16,202 Тот, какво ще кажеш? 998 01:43:17,560 --> 01:43:20,040 Вие сте с нас или против нас? 999 01:43:26,480 --> 01:43:28,323 какво ще кажеш 1000 01:43:30,160 --> 01:43:32,162 С нас ли си или не? 1001 01:43:33,800 --> 01:43:36,883 - Ще видя какво мога да направя. - Не �Ще видя.� 1002 01:43:37,000 --> 01:43:39,401 Вие или сте с нас или срещу нас. 1003 01:43:40,160 --> 01:43:41,969 Едното или другото. 1004 01:43:42,360 --> 01:43:46,410 И ако си против нас, не си напускам тук. Не можем да ви се доверим. 1005 01:43:46,520 --> 01:43:49,683 Не можеше да е тя. 1006 01:43:49,800 --> 01:43:53,600 Това решаваме ние. Просто бъди на наша страна. 1007 01:43:53,960 --> 01:43:57,965 Това е нашето решение. Не е нужно да мислиш. 1008 01:44:02,240 --> 01:44:04,129 Какво ще бъде? 1009 01:44:05,360 --> 01:44:09,081 - Както казах, ще видя. - Казах не �Ще видя.� 1010 01:44:24,840 --> 01:44:26,490 Мария, ела тук. 1011 01:44:26,600 --> 01:44:28,682 Имам съобщение за теб. 1012 01:44:28,880 --> 01:44:30,405 ела горе. Отворено е. 1013 01:44:30,560 --> 01:44:33,404 - Не, ти слез долу. - Може ли? идваш ли 1014 01:44:33,640 --> 01:44:35,881 побързай трябва да си тръгна 1015 01:46:56,360 --> 01:46:58,328 Познаваш ме от години. 1016 01:46:58,440 --> 01:47:00,647 Знаеш всичко, което съм направил. 1017 01:47:02,640 --> 01:47:06,122 Донесох парите на хората, включително вашето семейство. 1018 01:47:08,720 --> 01:47:12,122 направих го защото ми беше наредено. 1019 01:47:16,000 --> 01:47:18,321 Войната не е за мен. 1020 01:47:18,640 --> 01:47:21,723 Но ти си по средата, знаеш ли това 1021 01:47:25,120 --> 01:47:26,565 Добре тогава? 1022 01:47:27,240 --> 01:47:29,720 - Ти ми кажи. - Какво да ти кажа? 1023 01:47:34,400 --> 01:47:36,562 защо дойде тук 1024 01:47:38,720 --> 01:47:40,643 Да говоря с теб. 1025 01:47:41,040 --> 01:47:43,486 за какво? 1026 01:47:46,200 --> 01:47:48,441 Искам да се спася. 1027 01:47:48,560 --> 01:47:50,961 Ще трябва да купите живота си. 1028 01:47:51,360 --> 01:47:53,488 Няма просто да ти го дам. 1029 01:47:58,200 --> 01:48:00,328 Какво направих за тях 1030 01:48:01,040 --> 01:48:02,929 Мога да направя за вас. 1031 01:48:03,720 --> 01:48:06,087 Нямаме нужда от носачи на пари. 1032 01:48:06,240 --> 01:48:09,608 Трябва да вкарваме, да убиваме хора, и имаме нужда от пари. 1033 01:48:10,640 --> 01:48:12,642 Губиш си времето. 1034 01:48:15,880 --> 01:48:18,486 Ти си повече мъртъв, отколкото жив. - Преди всички бяхме братя. 1035 01:48:18,600 --> 01:48:21,968 Не искам да го чувам! Това беше преди! 1036 01:48:22,160 --> 01:48:25,050 След това вашите приятели започна да се чука. 1037 01:48:29,960 --> 01:48:32,964 Нашите роднини бяха добри хора, и тогава бум! 1038 01:48:33,120 --> 01:48:35,487 Убиха ги. 1039 01:48:37,400 --> 01:48:40,961 Така че не идвай с молба да се присъедини към нас. 1040 01:48:41,240 --> 01:48:43,811 Трябва да вкарваме, да убиваме, 1041 01:48:43,920 --> 01:48:45,968 и имаме нужда от пари. 1042 01:48:46,640 --> 01:48:50,440 Иначе ще умреш, защото и ти си в тази война. 1043 01:48:51,000 --> 01:48:55,847 Ти носиш пари, а аз убивам хора. И двамата сме част от тази война. 1044 01:48:57,480 --> 01:48:59,847 - Разбирам. - Разбирате ли. 1045 01:49:10,640 --> 01:49:12,529 Чакай малко. 1046 01:49:43,680 --> 01:49:45,409 Всичко наред ли е 1047 01:49:47,880 --> 01:49:49,564 Всичко наред ли е с теб? 1048 01:49:56,920 --> 01:49:58,684 Това са четири. 1049 01:50:07,200 --> 01:50:08,406 Бинго! 1050 01:50:08,560 --> 01:50:10,608 Грабнете парите! 1051 01:50:10,720 --> 01:50:12,882 Глава на масата! 1052 01:50:13,040 --> 01:50:14,565 По-спокойно. 1053 01:50:14,680 --> 01:50:16,444 да тръгваме! 1054 01:50:24,160 --> 01:50:25,924 Махай се оттук! 1055 01:50:26,400 --> 01:50:28,402 Имаш късмет, чуваш ли? 1056 01:51:54,520 --> 01:51:57,364 отрова. 1057 01:51:58,200 --> 01:51:59,531 Какво каза? 1058 01:51:59,640 --> 01:52:04,168 Баща ми има предвид това какво изхвърляте на нашата земя 1059 01:52:04,320 --> 01:52:06,322 не е боклук. 1060 01:52:06,440 --> 01:52:08,283 Това е отрова. 1061 01:52:08,640 --> 01:52:10,563 Не е боклук? 1062 01:52:11,920 --> 01:52:13,843 Чухте правилно. 1063 01:52:14,000 --> 01:52:15,331 успокой се 1064 01:52:16,120 --> 01:52:19,841 Истинската точка е: Вече мина година. 1065 01:52:20,040 --> 01:52:21,087 и? 1066 01:52:21,200 --> 01:52:24,886 И досега всичко, което сме направили е да платим дълговете си. 1067 01:52:25,160 --> 01:52:26,525 Едва ли. 1068 01:52:26,760 --> 01:52:28,603 евро. 1069 01:52:29,840 --> 01:52:32,241 Разбирам, дон Рафаеле. 1070 01:52:32,360 --> 01:52:35,842 Всичко струва двойно - - В евро. 1071 01:52:36,280 --> 01:52:37,964 разбирам така че 1072 01:52:39,080 --> 01:52:41,162 Така че имаме нужда от повече. 1073 01:52:42,560 --> 01:52:46,929 Обяснете на децата си че това са ставките. 1074 01:52:47,040 --> 01:52:49,566 Трябва да ги отгледам за всички. 1075 01:52:49,720 --> 01:52:51,051 Не ме поставяй в затруднено положение. 1076 01:52:51,280 --> 01:52:55,171 разбираме. Ако ни дадеш повече, всеки трябва да получи повече. 1077 01:52:55,280 --> 01:52:57,203 Малко мога да направя. 1078 01:52:57,320 --> 01:53:01,723 Но едва се справяме. Не можем да продължаваме така. 1079 01:53:02,400 --> 01:53:04,562 Така че си мислехме... 1080 01:53:05,920 --> 01:53:08,764 възможно ли е да правите повече дъмпинг? 1081 01:53:10,960 --> 01:53:12,564 евро... 1082 01:53:13,200 --> 01:53:14,850 Още дъмпинг? 1083 01:53:14,960 --> 01:53:18,806 Имаме още едно парче земя където бихте могли да изхвърлите. 1084 01:53:18,920 --> 01:53:20,763 Тук близо? 1085 01:53:21,240 --> 01:53:23,004 Недалеч. 1086 01:53:23,200 --> 01:53:27,842 Защото колкото повече изхвърляме, толкова по-бързо се запълва земята. 1087 01:53:27,960 --> 01:53:31,282 Но ако имате повече земя - 1088 01:53:31,400 --> 01:53:34,165 Тук близо? - Надолу по пътя. 1089 01:53:34,280 --> 01:53:37,602 Тази друга земя би било по-удобно. 1090 01:53:37,720 --> 01:53:42,248 по-голям е, и камионите могат да влизат по-лесно. 1091 01:53:42,360 --> 01:53:43,771 но... 1092 01:53:45,760 --> 01:53:47,967 И пак 100 евро на товар. 1093 01:53:48,080 --> 01:53:50,651 какво искаш да кажеш 100 евро? 1094 01:53:50,800 --> 01:53:52,450 Спри да говориш глупости. 1095 01:53:52,560 --> 01:53:55,325 Не може да плати повече. - Кой го каза? 1096 01:53:55,440 --> 01:53:58,728 Ще докараме още камиони. не се притеснявай 1097 01:53:58,840 --> 01:54:02,890 Вие имате да плащат повече на товар. 1098 01:54:03,120 --> 01:54:04,804 Искаш ли да загубиш всичко? 1099 01:54:04,960 --> 01:54:07,167 Няма накъде повече да се обърнат. 1100 01:54:07,280 --> 01:54:08,611 извинете ме 1101 01:54:08,720 --> 01:54:10,404 не се притеснявай 1102 01:54:12,760 --> 01:54:15,240 Добре. Ще се справим... 1103 01:54:19,480 --> 01:54:23,087 Ще изработим споразумение. Дайте му вода. 1104 01:54:23,200 --> 01:54:26,044 Ще намерим решение. 1105 01:54:35,880 --> 01:54:37,484 Лука. 1106 01:54:44,840 --> 01:54:47,810 Лука, почисти това поле. 1107 01:54:47,920 --> 01:54:51,129 - Аз не съм Лука, госпожо. - Поработи малко. 1108 01:54:51,920 --> 01:54:53,888 Казвам се Роберто. 1109 01:54:56,080 --> 01:54:58,606 Това поле е бъркотия. 1110 01:54:59,400 --> 01:55:01,209 Истинска бъркотия. 1111 01:55:02,120 --> 01:55:04,851 Госпожо, вали. 1112 01:55:05,000 --> 01:55:06,764 да спра ли 1113 01:55:06,920 --> 01:55:08,888 Излезте оттам. 1114 01:55:11,320 --> 01:55:14,164 Ще те заведа вътре. 1115 01:55:14,280 --> 01:55:16,089 Добре, идвам. 1116 01:55:16,360 --> 01:55:18,362 Всички тези канавки. 1117 01:55:18,480 --> 01:55:22,690 Трябва да имат някой ела да ги попълниш. 1118 01:55:24,600 --> 01:55:26,045 хайде 1119 01:55:36,560 --> 01:55:38,289 да вървим 1120 01:55:50,360 --> 01:55:52,408 Какви красиви праскови! благодаря 1121 01:55:52,520 --> 01:55:54,921 Ще ги заведа на децата. 1122 01:55:55,040 --> 01:55:57,771 Виж колко е красиво. благодаря 1123 01:55:58,080 --> 01:55:59,411 да вървим 1124 01:56:00,080 --> 01:56:01,491 Сложи ги в колата. 1125 01:56:01,640 --> 01:56:03,768 Роберто, хайде! 1126 01:56:17,080 --> 01:56:18,809 Хвърлете тези неща. 1127 01:56:19,400 --> 01:56:21,289 - Какво? - Прасковите. 1128 01:56:21,440 --> 01:56:23,841 Не можеш ли да кажеш, че вонят? 1129 01:56:45,280 --> 01:56:46,964 Готови ли сте? 1130 01:57:04,480 --> 01:57:05,811 какво? 1131 01:57:05,920 --> 01:57:07,331 слушай... 1132 01:57:08,280 --> 01:57:10,248 Мислех си. 1133 01:57:11,400 --> 01:57:13,687 Може би не съм изрязан за тази работа. 1134 01:57:13,800 --> 01:57:15,643 какво? хайде 1135 01:57:15,920 --> 01:57:17,649 Не, наистина го правя. 1136 01:57:18,800 --> 01:57:20,564 Не ми се струва добре. 1137 01:57:21,200 --> 01:57:23,726 Справяме се толкова добре. да вървим 1138 01:57:24,680 --> 01:57:28,685 Не, не искам да работи повече. 1139 01:57:28,880 --> 01:57:30,484 съжалявам 1140 01:57:37,160 --> 01:57:39,367 Мислите, че тази работа е гадна? 1141 01:57:39,520 --> 01:57:43,525 Знаете, че момчета като мен направиха тази скапана държава, част от Европа? 1142 01:57:44,080 --> 01:57:47,527 Знайте на колко работници съм помогнал като спестяват пари на компаниите си? 1143 01:57:47,720 --> 01:57:49,449 Спрете и погледнете. 1144 01:57:50,640 --> 01:57:53,610 какво виждаш 1145 01:57:54,280 --> 01:57:55,691 дълг. 1146 01:57:56,120 --> 01:57:59,841 Всички тези хора са спасени благодарение на теб и мен. 1147 01:58:01,480 --> 01:58:03,721 Виждал съм как им помагате. 1148 01:58:04,360 --> 01:58:07,204 Спасявате работник в Местре и да убие семейство в Мондрагон. 1149 01:58:07,360 --> 01:58:10,204 Така става. Не съм създал правилата. 1150 01:58:10,600 --> 01:58:13,444 Решаваме проблеми създадени от други. 1151 01:58:14,080 --> 01:58:16,242 Не съм създал хром и азбест. 1152 01:58:16,480 --> 01:58:18,960 Не изкопах планините. Така става. 1153 01:58:19,080 --> 01:58:20,889 Така ли става? 1154 01:58:21,040 --> 01:58:23,281 Е, аз не работя по този начин. - Не? 1155 01:58:24,120 --> 01:58:26,168 аз не съм като теб 1156 01:58:26,280 --> 01:58:27,725 какъв си 1157 01:58:27,840 --> 01:58:29,808 - Аз съм различен. - Наистина ли? 1158 01:58:33,080 --> 01:58:35,082 Идете да правите пици. 1159 01:58:35,520 --> 01:58:37,204 Той е различен. 1160 01:58:39,920 --> 01:58:42,526 Не си мисли, че си по-добър от мен. 1161 01:58:43,560 --> 01:58:45,881 Дадох ти шанс. 1162 01:58:48,360 --> 01:58:50,601 Върви на майната си. 1163 01:59:50,160 --> 01:59:54,370 аз мисля Скарлет Йохансон е тук. 1164 01:59:54,480 --> 01:59:56,448 Тя изглежда великолепно... 1165 01:59:57,360 --> 01:59:59,761 облечена цялата в бяло... 1166 02:00:01,640 --> 02:00:03,085 И сметана. 1167 02:00:03,480 --> 02:00:06,768 Точно в стила на филма. 1168 02:00:06,880 --> 02:00:11,329 Перфектните цветове и перфектен избор на рокля. 1169 02:00:11,720 --> 02:00:16,009 Би било хубаво да се знае защо отне толкова време да се подготвим. 1170 02:00:17,040 --> 02:00:20,761 Защото този външен вид е толкова шик 1171 02:00:21,000 --> 02:00:23,048 но все пак толкова изтънчен 1172 02:00:23,360 --> 02:00:29,527 изглежда много просто но в действителност изисква много работа. 1173 02:00:30,000 --> 02:00:33,686 Може би беше просто за да ни накара да чакаме, като истинска звезда. 1174 02:00:33,840 --> 02:00:37,242 Е, тя е звезда, и то много красива. 1175 02:00:38,360 --> 02:00:40,681 Фотографите са полудели... 1176 02:00:42,720 --> 02:00:44,643 И тълпата също 1177 02:01:52,400 --> 02:01:55,165 Мога ли да се присъединя към вас момчета? 1178 02:02:00,600 --> 02:02:03,570 Мога ли да ви предложа една цигара? - Ние не пушим. 1179 02:02:06,080 --> 02:02:08,970 Всички тук говори за теб. 1180 02:02:09,120 --> 02:02:12,124 Вие, деца, имате топки. Бих могъл да те използвам. 1181 02:02:12,600 --> 02:02:15,570 Защо не се присъедините към моите момчета? 1182 02:02:16,360 --> 02:02:20,126 Ще имате пари, мотоциклети, всичко, което искате. 1183 02:02:20,280 --> 02:02:23,011 Вече спасих вратовете ви веднъж, 1184 02:02:23,240 --> 02:02:26,005 защото не харесват вие момчета тук. 1185 02:02:26,120 --> 02:02:28,441 Създаваш твърде много проблеми. 1186 02:02:29,240 --> 02:02:31,402 Ще бъдете умни да се присъедините към мен. 1187 02:02:31,640 --> 02:02:34,849 По този начин не е нужно да се притеснявате. Покрити сте. 1188 02:02:34,960 --> 02:02:36,962 Искаме да работим сами. 1189 02:02:37,160 --> 02:02:39,162 Ние не искаме да бъдеш под никого. 1190 02:02:40,320 --> 02:02:43,085 Ние не харесваме да си под хората. 1191 02:02:43,640 --> 02:02:46,166 Ние просто работим за себе си. 1192 02:02:47,480 --> 02:02:53,044 Мога да ви кажа, защото е очевидно вие момчета имате смелост. 1193 02:02:53,160 --> 02:02:55,367 Не говориш с ченгетата. 1194 02:02:56,920 --> 02:02:58,331 Какво е? 1195 02:02:58,440 --> 02:03:02,001 Имам добра работа за теб. Ще направиш барел пари. 1196 02:03:02,160 --> 02:03:05,528 - Пари? - Всичко опира до пари. 1197 02:03:05,640 --> 02:03:07,847 Да, знаем. 1198 02:03:09,640 --> 02:03:12,723 - Може ли да се приближа? - Разбира се. 1199 02:03:13,000 --> 02:03:16,607 Това не е за чуждите уши. 1200 02:03:16,720 --> 02:03:20,930 Имам нужда от голяма услуга. Трябва да ми свършиш работа. 1201 02:03:21,360 --> 02:03:23,681 Вие, момчета, имате топки, 1202 02:03:24,400 --> 02:03:28,724 но този човек е готин. Той е голяма изстрел. 1203 02:03:28,880 --> 02:03:31,884 - Харесваме такива неща. - Да? 1204 02:03:32,000 --> 02:03:33,968 луда съм по това. 1205 02:03:34,080 --> 02:03:36,526 Трябва да убиеш Конникът Пепе. 1206 02:03:36,640 --> 02:03:39,371 Кучият син взе жена ми. 1207 02:03:42,360 --> 02:03:44,203 Трябва да го застреляш в топките 1208 02:03:44,400 --> 02:03:46,528 и след това в устата. 1209 02:03:46,640 --> 02:03:48,802 Луда съм по тези неща. 1210 02:03:49,880 --> 02:03:53,089 Но трябва да ми направиш услуга. 1211 02:03:53,560 --> 02:03:55,244 Ще ти дам оръжията. 1212 02:03:55,360 --> 02:03:58,887 Казаха ми, че си откраднал някои оръжия оттук. 1213 02:03:59,000 --> 02:04:02,129 Трябва да ги върнеш. 1214 02:04:02,240 --> 02:04:04,811 Ще ви дам оръжия. - Ти ще? 1215 02:04:04,920 --> 02:04:07,969 Оръжия, мотоциклети, всичко, което искате. 1216 02:04:08,080 --> 02:04:09,730 Да поговорим за пари. 1217 02:04:09,840 --> 02:04:13,970 Кажи ми какво искаш за тази работа. 1218 02:04:14,080 --> 02:04:16,082 Добра фигура. 1219 02:04:16,520 --> 02:04:18,761 Достатъчни ли са 10 000 евро? 1220 02:04:21,240 --> 02:04:22,480 да 1221 02:04:22,720 --> 02:04:26,327 Сега ще ти дам аванс, и останалото, когато работата е свършена. 1222 02:04:36,080 --> 02:04:38,162 Сложи го в джоба си. 1223 02:04:39,120 --> 02:04:41,930 това достатъчно ли е - да 1224 02:06:14,240 --> 02:06:17,050 - Не там. - Тогава къде? 1225 02:06:17,200 --> 02:06:20,329 Къде по дяволите отиваме? - Кой знае къде отиде! 1226 02:06:22,920 --> 02:06:24,968 - Загубихме го. - Сигурен ли си? 1227 02:06:25,080 --> 02:06:27,526 Да, загубихме го. 1228 02:06:27,840 --> 02:06:32,368 - Погледни там. - Там няма нищо. 1229 02:06:33,080 --> 02:06:35,765 Къде отиваме сега? 1230 02:06:35,880 --> 02:06:37,370 Ето го. 1231 02:08:26,400 --> 02:08:28,323 Слезте от мотора. 1232 02:08:43,920 --> 02:08:45,524 хайде 1233 02:09:50,080 --> 02:09:52,924 Много загубено време на някои деца със сополи. 1234 02:09:53,040 --> 02:09:54,963 Трябваше да се направи, момчета. 1235 02:09:55,080 --> 02:09:57,082 всичко е наред 1236 02:11:47,840 --> 02:11:52,050 В Европа Камората е убила повече хора, отколкото всяка друга престъпна организация. 1237 02:11:52,200 --> 02:11:54,680 4000 смъртни случая през последните 30 години. Един на всеки три дни. 1238 02:11:55,360 --> 02:11:59,081 Scampia е най-голямото открито пазар на лекарства в света. 1239 02:11:59,200 --> 02:12:02,204 Ежедневни продажби на клан струва около 500 000 евро. 1240 02:12:02,760 --> 02:12:06,321 Ако управляваните от кланове токсични отпадъци бяха натрупан, той ще достигне 47 900 фута. 1241 02:12:06,480 --> 02:12:08,448 връх Еверест е висок 29 000 фута. 1242 02:12:08,560 --> 02:12:11,564 Раковите заболявания са се увеличили с 20% в отровените зони. 1243 02:12:12,160 --> 02:12:16,449 Печалбите от незаконни дейности са реинвестиран в правни дейности по целия свят. 1244 02:12:16,560 --> 02:12:21,009 Камората е инвестирала в реконструкцията на кулите близнаци.